3 TABLE De la Dépenfe d'Eau que les Pompes de l'Hôtel-de-Ville font fupofées pouvoir donner par heure.. No. defd. Pom- Leur produit Produit que pes. 2 3 par actuel 40 muids: j'offre. 4 44 66 Différence du pro- 17. 22. 21. Si j'avois quelque chofe à apréhender, MESSIEURS, en vous faifant de fi belles promeffes, c'étoit qu'elles ne paflâffent dans votre esprit pour de beaux projets d'imagination non encore exécutez, ni peut-être poffibles à mettre en exécution; c'est pourquoi j'eus grand foin de vous avertir, MESSIEURS, que je ne parlois que des chofes que j'avois déja faites dès l'année 1740. fur des Pompes que j'avois fabriquées & venduës à différens par ticuliers. L'un de ces particuliers, le fieur de Gouy Menuifier, a vendu la Pompe que je lui avois faite, au fieur Friand, Serrurier, & c'est de-là, MESSIEURS, que celui-ci tire fa fcience dans l'Art des Pompes, & la hardielle qu'il a de fe propofer au Concours. Mes offres devenant par-là férieufes autant que belles, je vous avoüerai franchement, MESSIEURS, que je n'ai jamais compris comment elles n'ont pas été acceptées, & comment les Pompes de la Ville, qui font le véritable objet du Concours, ne font devenuës auffi l'objet de nos chefs-d'œuvres. pas Si mes Concurrens n'ofoient en offrir autant, ils devenoient par-là feul exclus du Concours, jufqu'à ce que j'euffe exécuté mes promeffes ou fubi la honte publique de ma témérité. S'ils en offroient autant, comme les perfections que j'annonce ne font que des additions, que les Tuyaux & les forces Motrices restent les mémes, on n'auroit rien dérangé à ces Pompes, & quelques jours auroient fuffi, avec une très-petite dépenfe, pour terminer le Concours. Mais ce n'eft point à un Pompier, MESSIEURS, à fonder la profondeur de votre fageffe, elle furpaffe mes lumiéres bornées à mon Art: Vous décidates le quatre Juillet mil fept cens quarante - huit que..... les Concurrens feroient une Pompe à deux corps de chacun. 18. lignes de diamètre intérieur, laquelle ils tiendroient prête * Suivant le Calcul de M. le Rat, A 2 Condition du pour la S. Romain fuivant. J'ai foufcrit, fans murmurer à cet Arre; conjointement avec mes Confréres afpirans, & je me fuis mis comme eux, au travail prescrit. Nous touchions au terme fixé pour le Concours, lorfque je vis paroître dans le Public un Mémoire imprimé au nom du fieur Thillaye, l'un des Concurrens, &c. de Comme vous ne nous aviez pas ordonné, MESSIEURS, prouver notre capacité par des écrits, mais par des œuvres, je trouvai l'Imprimé du fieur Thillaye fort déplacé; mais je fus bien plus furpris d'aprendre que ce Mémoire qui fembloit devoir contenir quelques offres avantageufes au Public de la part du fieur Thillaye, ou l'éloge de ce Chaudronnier, étoit une fatyre mordante contre moi-mêine. Ce Concurrent fentoit aprocher le tems qu'il alloit paroître vis-à-vis de moi, que fa Pompe & la mienne alloient être dévelopĉes, que le Geay alloit être dépouillé de toutes les plumes empruntées. Cette idée affligeante, ces remords ne donnérent plus de repos à Thillaye qu'il n'eût fait part au Public de toutes les raifons que fon amour propre avoit imaginé jufqu'à ce jour pour cacher fon plagiat. Selon cette apologie, Thillaye quoique Chaudronnier jusqu'à l'âge de quarante ans, & fans aucune idée d'autres Sciences ni Arts que de celui de faire de la Batterie de Cuisine, eft pourtant un génie fupérieur, mécanicien né, & qui ne doit tout ce qu'il fçait de l'Art des Pompes qu'à la nature; ou plûtôt, sa science lui a été infuse, & fon talent eft un Don de la Providence. Ses Concurrens, dit-il, ont la modeftie de penfer qu'ils ont étudié long-tems fans beaucoup de fruit....... & le fieur Thillaye qui ne fe pique pas de cette modestie, a au contraire l'impudente vanité d'affurer que tout ce que les plus grands Hommes ont trouvé jufqu'ici fur l'Art des Pompes lui a été donné tout-à-coup par la nature, ou plûtôt Page 14. par la Providence ; il a le bonheur, dit-il, de fe rencontrer dans fes raifonnemens dans fa pratique avec M. Belidor. Voilà donc que le Ciel a fait un miracle pour métamorphofer un Chaudronnier en Conftructeur de Pompes, fans doute qu'il n'abandonnera pas fa Créature favorite dans une occafion auffi preffante que celle du Concours; auffi annonce-t'il à fes Concurrèns avec fon fafte ordinaire, qu'il aura beau jeu à lutter contr'eux. Cependant Thillaye oublie bien-tôt qu'il fçait tout fans avoir rien apris; il fe doute bien qu'en ce fiécle, on ne croira pas facilement fon miracle : Il a donc recours aux Livres qu'il dit avoir étudié ; il en cite des plus fçavans, où je fuis garand qu'il n'a jamais rien entendu; néanmoins fon Avocat fait un grand étalage de principes d'équilibres, de leviers, de puiflances, de réfiftances. Le Ciel a métamorphofé Thillaye Chaudronnier, en Pompier; fon Avocat le métamorphofe à fon tour de Pompier en Algebrifle, & fait dire à Thillaye, qui fçait à peine compter par les doigts, que..... les réfiftances de l'eau font entr'elles en raison réciproque des quatrièmes ད་ puiffances des diamètres des ouvertures par où l'eau eft contrainte & forcée de paffer... Qui pourroit s'empêcher de rire du ridicule d'un pareil étalage & comment M. Belidord, célébre d'ailleurs dans 'Art des Pompes, malgré fes erreurs relevées par Meffieurs Camus & Pitot, a-t'il pû donner dans un panneau auffi groffier, & faire l'éloge de Thillaye comme Auteur du Mémoire fait en fa faveur? Comment le fieur Thillaye lui-même peut-il avoir eu la hardieffe d'infpirer à son Avocat, qu'il ne doit qu'à lui-même ce qu'il fçait dans l'Art de conftruire les Pompes, & qu'en une nuit il a deviné tout ce que cet Art a de plus relevé, au point de fe rencontrer avec les plus grands Géométres qui en ont traité? Ence vis-à-vis de moi que Thillaye ofe tenir de femblables difcours? Ingrat Ecolier d'un Maître trop généreux, trop peu attentif à fes intérêts; effacerez-vous de votre mémoire, comme vous vous ef forcez de le faire de l'opinion publique, avec quelle affiduité vous me fréquentiez, vous me faifiez votre cour, tant par vous-même que par vos affidez dans les années 1741 & 42 ? Pouvez-vous Vous diffimuler à vous-même les motifs que vous aviez en vous faifant inftruire dans l'Art de tourner par le fieur Coufin qui m'avoit beaucoup fréquenté, & en prenant mon Serrurier & mon Fondeur pour être les vôtres ? Vous diffimulerez-vous à vous-même combien a fervi à votre projet l'avantage que vous avez d'être voifin & ami du même Fondeur qui nous étoit commun? † * Dans les Mémoires de l'Académie, Année 1739. p. 308. & 403. †Thillaye dit dans fon Mémoire, p. 3. que j'ai prétendu qu'il n'avoit exécuté que d'après mes Modèles : On a même, ajoûte t'il, avancé ce Fait devant M. le PremierPréfident ; mais la vérité a prévalu. On a avancé ce Fait... Ce n'eft donc pas moi qui l'ai avancé ; c'est, on, c'est divers Particuliers, c'eft le Public; mais la vérité a prévalu. Oh! rien de fi vrai que ce que dit-là Thillaye, & en voici les preuves par les Certificats de deux de ces Particuliers, parmi un grand nombre, aufquels ledit Fondeur n'a pû s'empêcher d'avouer fon délit, avec la petite reftriction que la pudeur infpire toûjours aux honnêtes perfonnes qui confeffent une foibleffe. Je ne lui, je ne lui donnai pas, Je lui laiffai prendre, dit la chanfon; c'eft-là la tournure modefte que le fieur Poiffon donne aux complaifances qu'il a eu pour fon cher ami & voifin Thillaye; mais laiffons parler les Témoins. Je fouffigné Vérificateur des Gabelles en cette Ville, certifie que dans le cou rant du mois de Juillet dernier, étant chez le fieur Hoden Conftructeur de Pompes, déjeûnant avec lui & le fieur Poiffon fon Fondeur, la converfation roula fur leurs ouvrages; le fieur Hoden le pria de ne point communiquer fes Modè les à perfonne, fur-tout au fieur Thillaye, & qu'il fe reffouvint que ce dernier l'avoit prié (lui Poiffon ) de lui dire comment il pourroit faire fes Modèles, & s'il ne pourroit pas lui faire voir les fiens, ( ceux de Hoden) ce que lui Poiffon lui avoit dit lui-même, dont il ne voulut pas convenir d'abord, mais il en convint dans la fuite, & dit qu'il ne les lui avoit pas montré, mais qu'il pouvoit les avoir vûs en venant chez lui lorfqu'il les mouloit, ne pouvant pas les tenir toûjours cachez; ce qu'il répéta plufieurs fois, parlant à moi même comme audit fieur Hoden A Roüen ce 9. Janvier mil fept cens quarante neuf. Signé SIMONNOT, avec paraphe. Je fouffigné N'est-ce pas à toutes ces intrigues qui font votre talent principal, que vous devez la conftruftion de cette premiére Pompe, de la Pompe double de M. Horutner que vous citez, & que vous dites auffi parfaite que celle que vous prefentez aujourd'hui au Concours? A qui perfuaderez-vous, que dès que vous avez voulu faire des Pompes, vous avez fait feul, fans Maître & fans Modèle, dès votre premier effai, une de ces Machines plus parfaite que celles des grands Maîtres, tel que M. le Rat, qui avoit vieilli dans cet Art avec les talens les plus diftinguez pour le perfec tionner ? Le fieur Thyllaye ne fçauroit plus contefter ces véritez, elles font devenuës évidentes, publiques; depuis que Meffieurs de Ville, & les connoiffeurs qu'ils ont apellez ont dévelopé l'intérieur de nos Pompes, on a reconnu visiblement la filiation de la Pompe de Thillaye avec la mienne, on y a reconnu la gradation des progrès que j'ai faits dans cet Art, & les deffauts que j'avois encore laiffez dans les Pompes qui ont fervi de modèle à Thillaye, & que l'on a trouvé corrigez dans celle que je prefentois. Par exemple, par raport au Pifton, en comparant celui de Thillaye à celui du fieur Brunel, qui eft l'ancien Piston avec tous les deffauts que j'ai observez p. 2. on a reconnû clairement dans celui de Thillaye les perfections que j'avois données à cette piéce en 1740... & dont j'avois fait l'Hiftoire à ces MESSIEURS. Mais on n'y trouva point les corrections que j'avois faites depuis à cette même piéce, & que j'avois auffi eû l'honneur de démontrer à mes Juges; j'en puis dire autant du genouil, de la Soupape convexe dont Thillaye fait l'éloge p. 9. de façon à laifler croire aux Lecteurs qu'elle eft de lui; cependant fa mémoire est Je fouffigné Garde-Syndic des Libraires en la Ville de Rouen, certifie qu'ayant reprefenté au fieur Poiffon, Maitre Fondeur, que le Public l'accufoit d'avoir montré au fieur Thillaye les Modèles du fieur Hoden, Conftructeur de Pompes ; il m'a répondu que le fieur Thillaye auroit pû les voir, puifque lorsqu'il travailloit il ne pouvoit cacher fes ouvrages, ni empêcher qu'ils fuffent vûs par tous ceux qui venoient chez lui le voir travailler; que le fieur Thillage s'étoit trouvé fouvent chez lui lorsqu'il travailloit, foit pour lui-même fieur Thillaye, foit pour le fieur Hoden, ou tous autres : & fur ce que mes reprefentations à l'amiable ne plurent pas audit fieur Poiffon, il m'a traduit le feize Juillet dernier à l'Audience de M. le Premier-Préfident, où, en la prefence defdits fieurs Hoden & Thillaye, j'ai soûtenu au fieur Poiffon, tant ce que je lui avois dit à ce fujet, que la réponfe qu'il m'y avoit faite, comme deffus; ce que j'attefte de rechef. A Roüen, ce neuf Janvier mil fept cens quarante-neuf. Signé, CALLOUE'. Il est affez clair, ce me femble, que la vérité a prévalu; auffi M. le PremierPrésident furpris de voir le coupable apeller en Justice celui qui étoit en droit de lui faire une affaire très-férieufe, nous renvoya tous chez nous, & exhorta Poiffon à ne point laiffer voir, de quelque façon que ce fût, les Modéles qu'on lui confioit. Il faut pourtant convenir que les complaifances de Poiffon n'ont jamais été jufqu'à laiffer prendre à Thillaye les mefures, les proportions de mes Modèles avec un compas; j'en ai des preuves certaines dans les Pompes de cet Ouvrier qu'on m'a donné à perfectionner, comme on le verra par la suite. affez fidelle pour employer dans cet éloge précisément les mêmes termes dont je me fuis fervi pour lui déveloper en 1741. les avantages de cette découverte que j'avois faite en 1740. à quoi j'ajou- Page 12. terai Pajutage percé tout uniment dans le milieu de la platine qui n'a couté à Thillaye d'autres expériences, ni d'autre preffentiment que les démonftrations que je lui en fis dans le même-tems, & que j'avoue moi-même franchement que je tenois de Meffieurs le Rat & Mariotte. Il ne faut pas être auffi connoiffeurs que le font Meffieurs nos Juges pour avoir été frapez dans la comparaifon de ma Pompe avec celle de Thillaye, des caractéres de Poriginal, & de ceux de la copie imparfaite. Je ne dirai rien de la différence totale qui fe trouve entre les récipiens ou réfervoirs de l'air de nos Pompes. Les maffes auffi énormes qu'inutiles du double récipient ou réfervoir d'air de Thillaye ont effrayé les Spectateurs, qui avoient vû auparavant le mien ; j'aurois ici beau champ à réfuter ce qui fe trouve fur cette matiére dans les pag. 10 & 11. du Mémoire fait en faveur de Thillaye. J'ofe dire que la Physique de fon Avocat s'y trouve tout à fait en deffaut, parce que les Mémoires de l'Académie lui manquent à ce fujet, & qu'il a voulu donner du corps à des phantômes que lui avoit aparemment fournis le fieur Thillaye. J'aurois quantité d'autres reprises à faire fur les pages 12, 13 & autres ; où l'impéritie de Thillaye a abufé de l'excellente plume qui l'a fervi. Mais la bonne façon de critiquer mon adversaire, c'est de faire mieux que lui, & de donner à Meffieurs de l'Académie de cette Ville, comme je l'efpére faire un jour, mes experiences & mes obfervations fur cette matiére. Revenons à l'examen qui a été fait de nos Pompes, & à la conviction entiére qui en est restée aux connoisseurs, que celle de Thillaye n'étoit qu'une copie imparfaite de la mienne, ou plûtôt de mes anciennes Pompes. Thillaye croit-il fincérement que fi tous ces faits euffent été connus de Meffieurs de l'Académie de Paris, il lui auroit été aifé de fe juftifier du reproche qu'ils lui ont fait d'être un plagiaire; croit-il qu'ils fe fuflent contenté, pour fa juftification, de la raifon triviale de la jaloufie de Métier & qu'ils euffent accordé leur protection à un frêlon. Il fe pare du Certificat par lequel ces Meffieurs atteftent que la manière dont fa Pompe eft exécutée mérite des éloges ; mais le fieur Thillaye peut-il fe cacher à lui-même, que fi cette manière d'exécution louée par ces MESSIEURS, regarde le mécanisme de la conftruction c'est l'éloge d'Hoden, & non pas celui de Thillaye que font ces MESSIEURS, & que fi c'eft fimplement l'exécution, la manœuvre, ce n'eft plus comme Pompier, mais comme Ouvrier, comme manœuvre que Thillaye eft loué. Mais la généalogie de la Pompe de Thilaye, qui a été inconnuë à Meffieurs de l'Académie de Paris, vient d'être expofée aux yeux de Meffieurs de l'Académie de Rouen, ils ont examiné noș |