This volume offers the fruits of Peter Meineck and Paul Woodruff's dynamic collaboration on the plays of Sophocles' Theban cycle, presenting the translators' Oedipus Tyrannus (2000) along with Woodruff's Antigone (2001) and a muscular new Oedipus at Colonus by Meineck. Grippingly readable, all three translations combine fidelity to the Greek with concision, clarity, and powerful, hard-edged speech. Each play features foot-of-the-page notes, stage directions, and line numbers to the Greek. Woodruff's Introduction discusses the playwright, Athenian theatre and performance, the composition of the plays, and the plots and characters of each; it also offers thoughtful reflections on major critical interpretations of these plays.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Aeschylus anger Antigone Antigone's Antistrophe Apollo Athenian Athens audience blessing blind bring brother burial Cadmus called character child CHORUS CORINTHIAN corpse CREON crime curse daughters dead death Delphi Dionysus divine doors earth elders endnote enemies Eteocles Exit eyes fate father fear friends give gods gone Hades Haemon hear heard HERDSMAN hubris human ISMENE Jebb JOCASTA killed king Labdacus Laius land listen live marriage mean MESSENGER mind mother murder myth never Oedipus at Colonus Oedipus Tyrannus onstage oracle pain Paul Woodruff Peter Meineck plague play Polybus Polynices pray prophecy rage reading reverence ruler sacred scene scholars shrine sister someone sons Sophocles speak stage left wing stage right wing Stasimon Strophe suffering suppliant tell terrible Theban Thebes Theseus thing Tiresias tragedy translation tyrant Underworld WATCHMAN What's word wrong Zeus