Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal, of Verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitrdrukkingen von vroegeren en lateren tijd

Front Cover
1858
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 66 - Al komt de wolf tot den priester, en zet men hem voor het boek, om psalmen te lezen, toch h.
Page 349 - Wie in zijn 23"jaar niet sterft, in zijn 24" niet verdrinkt, en in zijn 25' niet wordt verslagen, die mag wel spreken van goede dagen. He who dies not in his twenty-third year, drowns not in his twentyfourth, and is not slain in his twenty-fifth, may boast of good days. Wie is 't die zonder op-spraak blijft, die voor de wereld spreekt of schrijft ? Who can escape envy and blame, that speaks or writes for public fame ? Zaai geen geld...
Page 184 - ... gedacht met Faraoos bokken, di het kwam mij wel voor, dat het slecht afloopen zou: want waar Faraoos bokken of onverzettelijkheden tusschen beide komen, daar loopt het nimmer goed af. Dit toont de geschiedenis der tien plagen van Egypte. Vgl.
Page 257 - In de maand van Mei Leggen alle vogeltjes een ei, Behalve de kwartel en de griet: Die leggen in de meimaand niet.
Page 173 - Gemaalde bloemen ruiken niet. Painted flowers have no odour. Goed verloren, niet verloren ; moed verloren, veel verloren ; eer verloren, meer verloren ; ziel verloren, al verloren. Fortune lost, nothing lost; courage lost, much lost; honour lost, more lost; soul lost, all lost.
Page 278 - Oh," cried the visitor, "that is indeed a piece of plate worth looking at ! Surely, child, it has a history — a romance perhaps. La, there are words also upon it! Pray, madam, be so obliging as to read the inscription;" and madam, blushing with pride and pleasure, read it aloud : "'Hoog van Moed, Klein van Goed. Een zwaard in de hand : Is 't wapen van Gelderland.
Page 307 - Aan der honden hinken, Aan der hoeren winken, Aan des kramers zweren, Aan des wijfs begeeren Zal men zieh niet keertm.
Page 72 - Het (Latijnsch) Hollandsche spreekwoord : Practica est multiplex ! zei de Duivel en hij sneed een boer de ooren af en gebruikte het vel tot achterlappen voor schoenen, ironiesch critiesch verklaard.
Page 343 - Twee gekken (hoovaardigen) kunnen bet op ééuen ezel niet uithouden. 10) Twee musschen aan ééne korenaar verdragen elkander niet. 11) Twee hanen in één huis, De kat met de muis, Een oud man en een jong wijf Geeft eeuwig gekijf.
Page lxxxix - Verzameling van eenige, hier te lande gebruikelijke , Spreekwoorden ; op eene vrolijke, onderhoudende en gemeenzame wijze verklaard en opgehelderd.

Bibliographic information