The Spanish of Equatorial Guinea: The dialect of Malabo and its implications for Spanish dialectologyDie im Jahre 1905 von Gustav Gröber ins Leben gerufene Reihe der Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählt zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Die Beihefte pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. Zur Begutachtung können eingereicht werden: Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie. Mögliche Publikationssprachen sind Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch sowie Deutsch und Englisch. Sammelbände sollten thematisch und sprachlich in sich möglichst einheitlich gehalten sein. |
Contents
| 1 | |
| 2 | |
| 5 | |
| 6 | |
| 8 | |
| 14 | |
| 17 | |
| 18 | |
54 Phoneme l | 50 |
55 Phoneme r | 56 |
BEHAVIOR OF WORDFINAL n | 60 |
62 Behavior of wordfinal prevocalic n | 63 |
63 Wordfinal n in the Spanish of Malabo | 65 |
BEHAVIOR OF s | 67 |
72 Reduction of s | 70 |
73 s in the Spanish of Malabo | 76 |
| 19 | |
33 Syntatic features | 23 |
34 Conclusions | 24 |
Appendix | 25 |
GENERAL PHONETIC TENDENCIES | 30 |
43 Diphthongs | 33 |
45 Semivowel w | 34 |
47 Consonant groups | 41 |
49 Summary | 43 |
BEHAVIOR OF LIQUID CONSONANTS | 44 |
53 Neutralization of rand r̄ | 46 |
74 Summary | 78 |
LINGUISTIC ASPECTS OF EQUATORIAL GUINEAN RADIO BROADCASTING | 79 |
82 Radio broadcasting in Equatorial Guinea | 80 |
83 Sociolinguistic particulars | 81 |
GUINEAN SPANISH AND AFRICANIST THEORIES OF SPANISH DIALECTOLOGY | 84 |
93 Separation of African and SpanishCanary influence | 87 |
94 Phonotactic summary | 91 |
BIBLIOGRAPHY | 92 |
TRANSCRIPTIONS OF GUINEAN SPANISH | 104 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
African influence African languages ahora allophonic alveolar Andalusia Annobón Annobonese años areas articulation aspiration Bata behavior bien Bioko bozal Bubi Bueno Bujeba Canary Islands Caribbean Spanish Colombia colonial contexts creole creolized deletion día dialectology entonces Equatorial Guinea escuela español estamos están esto Estudios Excelencia Fang Fernando Poo frequently fricative grammatical Granda Guinea Ecuatorial Guinean languages Guinean Spanish Guinean speakers habla horas implosive position interviewed intervocalic jefe languages of Equatorial Latin American dialects Latin American Spanish lengua libertad linguistic Lipski liquid consonants llegada Madrid Malabo ministro nations native Guinean native languages neutralization occurs págs país Panama Papiamentu Peninsular dialects phonetic phonological phrase-final position Pidgin poco population Portuguese preconsonantal pregunta presidente pronouns pronunciation pueblo radio broadcasting reduction region República respuesta Rio Muni slaves sociolinguistic Spain Spanish dialectology Spanish dialects Spanish language Spanish of Malabo Spanish speakers speech syllable-final tenemos variable variants velar nasal vowels word-final prevocalic word-internal