Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque du roi des xiiie, xive et xve siècles par D.M. Méon, Volume 1 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ABAI aidier Ainz alast aler anui Atant avez avoit beste biau biax Brichemer Brun cest Chantecler chaoit chascun chief chien chiere chose conmande conme Conment cors Cort cuer cuide cuit Dant déable dedenz demore denz desoz deus Diex dist Renart Dist Ysengrin dist-il enmi eschape escoute ester estoit estre éust fain fame fere fet Renart fet-il fist foiz fors fust gelines gent Gorpil grant joie granz Grinbert iert issi jamès l'en lessier lessiez Leus li Tors Liétart m'en maint Malpertuis mengier Mès mesfet meson mestier miex moult grant n'en onques péor pertuis piez porpenser porra prent Prestres Primaut prist puet Qant querre Rois Roonel s'en sache Saint sanz saut seignor sire sovent tiex torne tost trestot tret trové tuit Tybert velt venuz véu vilain vint volentiers Ysengrin
Popular passages
Page 1 - Mais onques n'oïstes la guerre, Qui tant fu dure de grant fin, Entre Renart et Ysengrin, Qui moult dura et moult fu dure.
Page 328 - gardez que vos dites. Seront ce donques les merites Que je aurai de mon servise Que je vos ai la poison quise Qui bone est contre vostre mal?
Page 26 - Renart est venuz par conduit Por droit faire et por amender Ce c'on li saura demander. S'est qui de lui face clamor, Vos li otroiez par amor A respondre par jugement En vostre Cort voiant la gent.
Page 218 - Une branche et un sol gabet 20 De celui qui tant set d'abet: C'est de Renart, bien le savez, Et bien oï dire l'avez. De Renart ne va nus a destre.
Page 35 - Bien vos sera gerredonez : Redonrai vos de mes jouax Tant que bien vaura cent aneax. La roïne l'anel li tent, Et Renart volenters le prent. 1455 Entre ses denz basset a dit 'Certes qui unques ne le vit L'anel, por voir le comparra. Ja por nullui ne remandra.
Page 5 - Moult par fu cointes et gaingnart : Par son sens toutes decevoit Les bestes qanqu'il en trovoit. Icil Gorpil nos senefie Renart qui tant sot de mestrie : Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mes tuit apelé Renart. Por Renart et por le Gorpil no Moult par sorent et cil et cil.
Page 20 - Renart l'oï , sel' connut bien, 970 Mes de tot ce ne li fu rien , Ancois li a fet sorde oreille, Et Ysengrin moult s'en merveille Qui defors fu moult angoisseus Et des anguilles covoiteus. Si li a dit, ovrez, biau sire, Et Renart conmenca à rire, Si demande , qui estes-vos ? Et cil respont, ce somes nos. Qui vos? ce est vostre compere.
Page 291 - Et vit le morsel en la corde, Mais n'a talent que il i morde, — Einz jure qu'il i fera prendre Son conpaignon et entreprendre.