Copanaguastla en un espejo: un pueblo tzeltal en el virreinato |
Other editions - View all
Common terms and phrases
además AGCA aghau agrega alal algodón Alonso de Guzmán anota antz aparece área asentados Bachajón Calnek castellano Chalchitán chamel chay chiapaneca Chiapas chigh Ciudad Real colonial común conocimiento consigna constan convento Copana Copanaguastla corazón corresponde cronistas datos denomina denota designar diccionarios diferenciación diversos Domingo de Ara empleo encomienda entrada especie Falconidae fraile fray Domingo genérico grupo Guatemala Guzmán hermana hijo Hunn ibid incluso indígenas indios Laughlin lengua lenguas mayenses lingüística llamado maíz mantas material matrilinajes maya mayenses menciona milpa mujer mundo nagual nahuas náhuatl nombre obispo obtener otan Oxchuc poblado prehispánica provincia pueblo quinal referencia registra relación religiosos Remesal remiten reporta respecto resulta segundo señala significa Slocum y Gerdel Socoltenango taquin técnicas Tenejapa término texto número tojolabal tostones Tovilla traducción traduce tributo tunim tzeltal tzotzil uinic véase vemos verbo vocablos vocabulario voces Ximénez yotan yucateco Zinacantán zona