Cuentos Españoles de Colorado Y Nuevo MéxicoThe "cuentos" or tales of this bilingual collection evoke the rich tradition of the early Spanish settlers and their descendants, relating the magic and events of everyday life in Colorado and the Hispanic villages of New Mexico. |
From inside the book
Results 1-3 of 7
Page 72
... sabes que va haber luto aquí poco presto ? " " ¿ Qué hay ? " le pregunta el gallo . " ¿ Qué no sabes tú que la mujer de nuestro amo le está moles- tando mucho porque le diga por qué se rió cuando se fueron a pasear a caballo , y el ...
... sabes que va haber luto aquí poco presto ? " " ¿ Qué hay ? " le pregunta el gallo . " ¿ Qué no sabes tú que la mujer de nuestro amo le está moles- tando mucho porque le diga por qué se rió cuando se fueron a pasear a caballo , y el ...
Page 126
... sabes algo , ¿ qué clase de hombre era ? " " Pues era un hombre más mediano que yo . Era viejo . Traiba un perro amarillo que era cuasho . " " ¿ Cómo sabes tú todo eso ? " " Vide que era más chopo que yo porque no alcanzó a agarrar el ...
... sabes algo , ¿ qué clase de hombre era ? " " Pues era un hombre más mediano que yo . Era viejo . Traiba un perro amarillo que era cuasho . " " ¿ Cómo sabes tú todo eso ? " " Vide que era más chopo que yo porque no alcanzó a agarrar el ...
Page 154
... sabes nada . Este hombre no estaba renegando de corazón . Estaba haciendo diligencia . ¡ Pues yo he dicho que el que haga diligencia yo le ayudaré , y aquel que estaba acostado rezando , allá que se quede ! " " Come now , St. Peter ...
... sabes nada . Este hombre no estaba renegando de corazón . Estaba haciendo diligencia . ¡ Pues yo he dicho que el que haga diligencia yo le ayudaré , y aquel que estaba acostado rezando , allá que se quede ! " " Come now , St. Peter ...
Contents
FOREWORD By Juan B Rael ix | 3 |
Los cuatro elementos | 23 |
Chicoria | 29 |
Copyright | |
4 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
ahora amigo años answered arrived asked beautiful bien Bueno burro caballos camino casa Chicoria ciudad Cuando cuentos Death decided día dice dijo dinero Dios donde Entonces estaba Fabiano familia finally fueron gave give había happened heard hijo hombre horses hundred Indian knew le dijo leña live llegó look Lord luego madre más master merced Mexico miller mother muchachito muchacho muerte mujer night noche padre parents pedazo Pedro pero pesos Peter piece pobre podía poor priest Pues puso qué que le quiere remembered replied returned Reyes río river salió San Pedro San Sebastián seen Señor sent shepherd stop story tarde tell tenía thought tiempo told took trabajo tres vido wife woman y le