Les éléments dialectaux du vocabulaire latin |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aboutit adjectif aliud Arnobe attesté Aulu-Gelle autem Bücheler Caton Cicéron cité Conway correspondant d'origine dérivé Dial dialectes italiques dicebant dicitur diphtongue dissimilation doublet emprunté Ennius etiam étrusque etym étymologie falisque forme dialectale génitif gloses Gramm graphie groupe ibid indo-européen initial inscription intervocalique issu JUNIOR UNIVERSITY l'abrégé de Festus l'adjectif l'appendix Probi l'étymologie l'initiale l'Italie l'ombrien l'origine dialectale l'osque labiale labio-vélaire langues indo-européennes langues romanes latin de Rome Latium LELAND LIBRARIES lingua Lucilius Meillet Meyer-Lübke Nonius nunc ombr ombrien ōnis ORGANIZED osco-ombrien osque parlers Paul Diacre pélignien phonétique romaine Plaute Pline Préneste prov quae quam quod racine rapprochement remontent représentant un ancien rustici sabin samnite Servius suffixe sunt syllabe témoignage Th.P Tite-Live Umbr UNIVERSITY STANFORD uocant Varron Velius Vendryes vocabulaire latin vocalisme volsque voyelle Walde Wört
Popular passages
Page 2 - ... période historique la morphologie latine. Cette rapidité de l'évolution linguistique coïncide d'ailleurs avec les changements également rapides et profonds qu'ont subis à Rome les institutions familiales, économiques et politiques et l'étendue de la cité ellemême. Le caractère composite qu'a eu dès le début la population romaine est justement l'une des choses qui sont le plus propres à hâter le cours des évolutions linguistiques; là où une population se compose dès le principe...
Page 197 - Comprecationes deum immortalium, quae ritu Romano fiunt, expositae sunt in libris sacerdotum populi Romani et in plerisque antiquis orationibus. In his scriptum est: «Luam Saturni, Salaciam Neptuni, Horam Quirini, Virites Quirini, Maiam Volcani, Heriem Iunonis, Moles Martis Neriemque Martis ». (107) Cfr.
Page 197 - multae " idem M. Varro in uno vicesimo Rerum Humanarum non Latinum, sed Sabinum esse dicit, idque ad suam memoriam mansisse ait in lingua Samnitium, qui sunt a Sabinis orti.
Page 21 - ... populations italiques et que, si ce sont les aigles romaines qui conquirent le monde, ce fut au moyen de milices italiotes et de colonies détachées de toutes les régions de la péninsule. Les premiers empiétements de Rome et du latin sur les territoires italiques commencent à peu près avec le...
Page 168 - Sunt autem qui putant, favissas esse in Capitolio cellis cisternisque similes, ubi reponi erant solita ea quae in templo vetustate erant facta inutilia.
Page 178 - Ab eo in fastis dies hordicalia (?) nominantur quod turn hordae boues immolantur. But in LL 6. 15 we read: Fordicidia a fordis bubus; bos forda quae fert in ventre (and so Ov. Fast. 4. 630). That this variation in Varro's...
Page 68 - Petorritum est non ex Graecia dimidiatum, sed totum Transalpibus ; nam est uox Gallica : id scriptum est in libro M. Varronis quarto decimo rerum diuinarum, quo in loco Varro cum de petorrito dixisset esse id uerbum Gallicum, lanceam quoque dixit non Latinum, sed Hispanicum uerbum esse », Aulu-Gelle, XV, 30.
Page 111 - Romanus apludam edit et flocces bibit.' aspexerunt omnes, qui aderant, alius alium, primo tristiores turbato et requirente uoltu, quidnam illud utriusque uerbi foret; post deinde, quasi nescio quid Tusce aut Gallice dixisset, uniuersi riserunt. legerat autem ille, 'apludam...
Page 232 - Quod addit templa ut si(n)t1 tesca,* aiunt sancta esse qui glossas scripserunt. Id est falsum : nam Curia Hostilia templum est et sanctum non est ; sed hoc ut putarent aedem sacram...
Page 22 - Comment dès lors méconnaître que le latin vulgaire est essentiellement sinon exclusivement un produit italique, l'altération naturelle du latin dans la bouche des Falisques, des Ombriens ou des Marses, le résultat d'une sorte de compromis entre le sermo rusticus du Latium et les dialectes locaux qui en étaient d'ailleurs si voisins par les formes autant que par le vocabulaire?