Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 3

Front Cover
Westermann, 1847 - Languages, Modern
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 240 - C'est un exercice dangereux, mais piquant, dans lequel il faut se jouer de tous les sujets, comme d'une balle lancée qui doit revenir à temps dans la main du joueur. Les étrangers, quand ils veulent imiter les Français, affectent plus d'immoralité, et sont plus frivoles qu'eux, de peur que le sérieux ne manque de grâce, et que les sentiments ou les pensées n'aient pas l'accent parisien.
Page 253 - Quand un verbe passif fait toute sa grammaire ! La muse pour cela me dit, non sans raison , Que toujours la première est sa conjugaison,... Sachant bien qu'en aimant, elle peut tout prétendre Comme tout enseigner , tout lire et tout entendre.
Page 381 - Nay, their endeavour keeps in the wonted pace : but there is, sir, an aiery of children, little eyases, that cry out on the top of the question, and are most tyrannically clapped for't : these are now the fashion...
Page 234 - What may be called the Poetical Process, the Leap to a Conclusion, or the Omission of Intermediate Particulars in order to bring the Two Ends of a Thought or Circumstance together ; — as in one of Addison's papers above mentioned, where he is speaking of a whole Book of Psalms that was minutely written in the face and hair of a portrait of Charles the First ; — " When I was last in Oxford, I perused one of the whiskers...
Page 253 - D'un amour qui s'en va jusqu'à L'INFINITIF. Puis par un OPTATIF, ah ! plût à Dieu, dit-elle, Que je n'eusse jamais été si criminelle !... Prenant avec plaisir, dans l'ardeur qui la brûle, Le FOUET pour discipline, et la croix pour FÉRULE.
Page 235 - ... and Solomon in every jest. Yet they amuse as much as they instruct us. The braggart Parolles, whose name signifies words, ' as though he spoke nothing else, scarcely utters a sentence that is not rich with ideas ; yet his weakness and self-committals hang over them all like a sneaking infection, and hinder our laughter from becoming respectful. The scene in which he is taken blindfold among his old acquaintances, and so led to vilify their characters, under the impression that he is gratifying...
Page 232 - Esquisse d'un système complet d'Instruction et d'Éducation et de leur histoire, avec indication des principaux ouvrages, qui ont paru sur les différentes branches de la pédagogique surtout en Allemagne.
Page 284 - La centiesme et derrenière de ces présentes nouvelles d'ung riche marchant de la cité de Gennes, qui se maria à une belle et gente fille , laquelle par la longue absence de son mary, et par son mesmes advertissement manda quérir ung saige clerc, jeune et roide pour la secourir de ce dont elle avoit mestier ; et de la jusne qu'il luy flst faire, comme vous orrez cy après plus à plain.
Page 253 - Puis sous un rocher : Où, la nuit, par un trou tout à fait obligeant, La lune lui fournit une lampe d'argent. On peut voir seulement les éclairs de ses yeux, Qui sont les bénitiers d'où coule l'eau bénite Qui chasse le démon jusqu'au fond de son gîte.
Page 253 - De son temps prétérit, qui ne fut qu'imparfait, Temps de qui le futur réparera les pertes. Et le présent est tel , que c'est l'indicatif D'un amour qui s'en va jusqu'à l'infinitif.

Bibliographic information