 | 1816 - 610 oldal
...g. ю8 21 Provide ant em de omni fîcbe viras potentes , et timentes Deum , in quibus sit vertías , et qui oderint avaritiam , et constitue ex eis tribunos , et centuriones , et quinquagenarios , ft decanos, 11 Qui judicent populum omni tempere : quidquia autem majus fuerit , référant ad te... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 oldal
...18. 1 5, Provide autem de ouini plebe viros potentes ( seil, sapientes ) ,et limentcs Deiiminquibus sit veritas , et qui oderint avaritiam : et constitue ex eis tribunos . et centuriones , et quiaquagenarios , et decanos , qui judiccnt popnlum omni tempore : quidquid autem majus fuent référant... | |
 | Bourbon Leblanc - 1824 - 228 oldal
....' : ' I: ; l' Л. » l .' ' .• .' - .. fie) .Provide de omni plèbe vïros potentes 6t tîmentes Deum in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centurio-t nes et quinquagenarios et decanos, qui judicent po-, pulum omnï tempore, quidquid autern... | |
 | A. Martini - 1827 - 548 oldal
...caeremonias et ritum colendi , viamque , per quam ingredidebeant, et opus, quod facere debeant . 2i. Provide autem de omni plebe viros potentes , et timentes...tribunos et centuriones , et quinquagenarios et decanos , 22. Qui judicent populum omni tempore ; quidquid autem majus fuerit , referant ad te, et ipsi minora... | |
 | 1832 - 720 oldal
...quod faceré debéant. ai Provide atitem de omni plèbe viras potentes, et time nies Deum, in quitus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, quinquagenarios , et decanos, 22 qui judicent populum omni temporé : quidquid autem ma jus fuerit... | |
 | Bourbon Leblanc - 1834 - 212 oldal
...gravia gentís imperia modum regnantium víais imposuére. (TACJT. Aun. 1.14 c. 44.§. 7). (10) Provida de omni plebe viros potentes, et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderiot avaritiam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, et quiñquagenarips, et decanos qui... | |
 | Gabriel de Bourbon-Busset - 1834 - 212 oldal
...plebe viros potentes , et tímenles Deum, 5n quibus sit veritas , et qui oderint avaritiam , et consume ex eis tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos qui judicent populum omni tempore : quidquid autem majus fuerit referant ad te, et'ípsi minora tantummodó judicent. (Exoo.... | |
 | Ulrich Zwingli - 1835 - 808 oldal
...pontifex fuit Christus, figuratus est per Aaroneiu. t Provide autem de omni, populo viras, sapientes, timentes deum , in quibus" sit veritas et qui oderint avaritiam , et constitue ex eis tribunos etc. Clarissime hic ostenditur, ncque sacris literi* ñeque divinae voluntad repugnare, ut in populo... | |
 | Ulrich Zwingli - 1835 - 798 oldal
...fuit Christus , figuratus est per Aaronem. Provide autem de omni populo viras, sapientes, timeníes deum , in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam , et constitue ex eis tribunos etc. Clarissime hic ostenditur, ñeque sacris literis ñeque divinae voluntati repugnare, ut in populo... | |
 | 1849 - 482 oldal
...o sprezzato dalla mondana politica: Provide miteni de orma plebe viros potentes et TIXEITTSS DXUK, in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis trìbunos, etc., leviusque sit tibi, partito in alias onere. Così riflettendo, noi crediamo bene di... | |
| |
... provide autem de omni plebe viros potentes et timentes Deum / in quibus sit veritas et qui oderint... 
