Scratches: The Rules of the Game, Volume 1A dazzling translation by Lydia Davis of the first volume of Michel Leiris’s masterwork, perhaps the most important French autobiographical enterprise of the twentieth century Michel Leiris, a French intellectual whose literary works inspired high praise from the likes of Simone de Beauvoir and Claude Lévi-Strauss, began the first volume of his autobiographical project at the age of 40. It was the beginning of an endeavor that ultimately required 35 years and three additional volumes. In Volume 1, Scratches, Leiris proposes to discover a savoir vivre, a mode of living that would have a place for both his poetics and his personal morality. “I can scarcely see the literary use of speech as anything but a means of sharpening one’s consciousness in order to be more—and in a better way—alive," he declares. He begins the project of uncovering memories, returning to moments and images of childhood—his father’s recording machine, the letters of the alphabet coming to life—and then of his later life—Paris under the Occupation, a journey to Africa, and a troubling fear of death. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
able actually already animal appear associated become beginning believe belonging body brother called caused certain character child close clothes color coming completely course death desire dream dressed elements everything example experiences expression eyes face fact father feel felt figure give given hand happened head idea imagine kind knew language later lead least leaves less letters light living longer look marked meaning memory metal mind mother moving nature never object once one's past perhaps period person piece play possible present pure reached reason relation remains represented round seemed sense separate signs simply soldier sometimes sort sound story Sunday things thought true turn wanted whole writing