Œuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du xiiie siècle, Volume 2É. Pannier, 1839 - 522 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aidier Ainz aler anemis Apriès ausi avoec avoit biaus boivre c'on C'onques ceste chascuns chier chière compaignie conte cors çou cuer cuers déable demorer Dieu Diex dist Douce Dame Ensi esté estoit estre éust feme fist fors fust gent granz Guillaume de Saint-Amour jamès Jhésu-Crist K'ele l'en léenz Legrand d'Aussy luès maint Mès mesfet meson mestre miex moult nommé Nostre-Dame Onques péchié pénitance pensse plorant povres preudom prist pucele puet Quar Rutebeuf s'en sachiés Sainte Ysabiaus samble sanz seignor siècle Sire sovent Théophile Théophilus tierre tost toz jors trestout trova tuit véoir Virge vueil ἀλλὰ αὐτὸν αὐτοῦ αὐτῷ γὰρ διὰ Εἰ εἰς ἐκ ἐν ἐν τῇ ἐν τῷ ἡμῶν ἦν Θεὸν καὶ λέγει μετὰ μὴ μοι ὁ δὲ οὐ πρὸς πῶς τὰ τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὡς
Popular passages
Page 78 - Oïl; qu'en a il a fere? En autre lieu les covient trere Ou il me fet l'oreille sorde, Qu'il n'a cure de ma falorde; Et je li referai la moe. Honiz soit qui de lui se loe! N'est riens c'on por avoir ne face. Ne pris riens Dieu ne sa manace, Irai-je me noier ou pendre?
Page 100 - Rent la chartre que du clerc as, Quar tu as fet trop vilain cas. SATHAN PAROLE Je la vous rande! J'aim miex assez que l'en me pende! 580 Ja li rendi je sa provande, Et il me fist de lui offrande Sanz demorance, De cors et d'ame et de sustance.
Page 93 - Terre, comment me pues porter ne soustenir, Quant j'ai Dieu renoié et celui voil tenir A seignor et a mestre qui toz maus fet venir ? Or ai Dieu renoié, ne puet estre teû ; 388 Si ai lessié le basme, pris me sui au seû.
Page 7 - Bien iert gariz cni ele garira. (Rutb. II, p. 7.) Dex, ce dist Karles, mon bairon me garis Ke il ne soit afoleiz ne malmis. (G. d. V. v. 841. 2.) Gloriouz peires ke soufris passion, Et suscitais de mort S. Lazaron, La Madelaine feistes vrai pardon...
Page 77 - Or m'estuet-il morir de fain, Se je n'envoi ma robe au pain ! Et ma mesnie que fera? Ne sai se Diex les pestera. Diex! Oïl; qu'en a il a fere? En autre lieu les covient trere Ou il me fet l'oreille sorde, Qu'il n'a cure de ma falorde; Et je li referai la moe.
Page 424 - Qui de granz plaies lor fesoient. De caniveçons et de greffes, De longues fables et de beffes. Lor chastiaus fust bien deffensables S'il ne fust si garnis de fables; Qu'il enjoignent lor vanitez Par lor biaus mos en veritez.
Page 88 - Aumosne fere et Dieu proier, Ce me repuet trop anoier; Dieu amer et chastement vivre, Lors me samble serpent et guivre Me menjue le cuer el ventre'; Quant l'en en la meson Dieu entre Por regarder aucun malade, Lors ai le cuer si mort et fade Qu'il m'eSt avis que point n'en sente : Cil qui fet bien si me tormente.
Page 94 - Paradis n'est pas miens, que j'ai au Seignor guerre. Je n'os Dieu reclamer ne ses sainz ne ses saintes, Las, que j'ai fet hommage au deable mains jointes. Li maufez en a lettres de mon anel empraintes. Richece, mar te vi : j'en avrai dolors maintes.
Page 33 - De rotruenges estoit tos fais li pons, Toutes les plankes de dis et de canchons, De sons de harpes les estaces del fons, Et les saliges de dous lais de Bretons.
Page 89 - Si me cuida chacier pain querre. Tripot lirot por sa haïne Et por sa tençon qui ne fine ! G'i irai, s'orrai qu'il dira.