Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 22

Front Cover
Westermann, 1857 - Languages, Modern
Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen."

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 144 - Au matin de la vie, ils en avaient toute la fraîcheur ; tels, dans le jardin d'Eden, parurent nos premiers parents, lorsque, sortant des mains de Dieu, ils se virent, s'approchèrent et conversèrent d'abord comme frère et comme sœur : Virginie, douce, modeste, confiante, comme Eve ; et Paul, semblable à Adam, ayant la taille d'un homme, avec la simplicité d'un enfant.
Page 162 - When the degrees are conferred, the name of each person is read out before he is presented to the Vice-Chancellor. The proctor then walks once up and down the room, so that any person who objects to the degree being granted may signify the same by pulling or " plucking
Page 144 - Ainsi croissaient ces deux enfants de la nature. Aucun souci n'avait ridé leur front, aucune intempérance n'avait corrompu leur sang, aucune passion malheureuse n'avait dépravé leur cœur : l'amour, l'innocence, la piété, développaient chaque jour la beauté de leur âme en grâces ineffables, dans leurs traits, leurs attitudes et leurs mouvements. Au matin de la vie, ils en avaient toute la fraîcheur...
Page 452 - It is evident that when an attempt is made to combine truth with history, conflicting epochs cannot all be illustrated ; and I have therefore thought it permissible to select a period which, while it accords with the spirit of the play, may be considered the most interesting, as well as the moSt instructive. The pivot on which the Story revolves, is in...
Page 453 - I have here ventured to introduce one of those festivals in honour of Bacchus, known under the title of " Dionysia," wherein similar disguises were used, while the actors indulged in mad enthusiasm and extravagant merriment. For the purpose of presenting with closer accuracy the domestic manners of the period, Leontes and his Queen Hermione, together with their Kingly guest, are first discovered towards the termination of a Feast. . . . As dancing and music invariably formed a portion of such entertainments,...
Page 452 - I have adopted a period when Syracuse, according to Thucydides, had, from a mere Doric colony, increased in magnificence to a position in no way inferior to that of Athens herself when at the summit of her political prosperity. An opportunity is thus afforded of reproducing a classical era, and placing before the eyes of the spectator, tableaux vivants of the private and public life of the ancient Greeks, at a time when the arts flourished to a perfection, the scattered vestiges of which still delight...
Page 141 - On ne leur avait appris de la religion que ce qui la fait aimer ; et s'ils n'offraient pas à l'église de longues prières, partout où ils étaient, dans la maison, dans les champs, dans les bois, ils levaient vers le ciel des mains innocentes, et un cœur plein de l'amour de leurs parents.
Page 141 - ... n'ayant aucune vérité à dissimuler. On ne les avait jamais effrayés en leur disant que Dieu réserve des punitions terribles aux enfants ingrats : chez eux, l'amitié filiale était née de l'amitié maternelle.
Page 144 - ... dire, reste pour moi dans l'air où tu passes, sur l'herbe où tu t'assieds. Lorsque je t'approche, tu ravis tous mes sens.
Page 452 - Chronological contradictions abound through the five acts; inasmuch as reference is made to the Delphic oracle, Christian burial, an Emperor of Russia, and an Italian painter of the sixteenth century. It is evident that when an attempt is made to combine truth with history, conflicting...

Bibliographic information