Annales du Midi, Volume 26

Front Cover
E. Privat, 1914 - Archaeology
 

Contents

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 205 - Raymond fit demander où il était; et un valet lui répondit qu'il était allé à l'épervier, et tel qu'il le savait ajouta qu'il était en tel endroit. Sur-le-champ Raymond prend des armes cachées et se fait amener son cheval, et prend tout seul son chemin vers cet endroit où Guillaume était allé : tant il chevaucha qu'il le trouva. Quand Guillaume le vit venir, il s'en étonna beaucoup, et sur-le-champ il lui vint de sinistres pensées, et il s'avança à sa rencontre et lui dit : « Seigneur,...
Page 208 - ... par laquelle il montrât qu'il n'aimait aucune femme excepté elle, et alors il fit la chanson qui dit : La douce pensée Qu'amour souvent me donne. « Et quand Raymond de Roussillon ouït la chanson que Guillaume avait faite pour sa femme, il le fit venir pour lui parler assez loin du château et il lui coupa la tête, qu'il mit dans un carnier, il lui tira le cœur du corps et il le mit avec la tête. Il s'en alla au château, il fit rôtir le cœur et apporter à table à sa femme, et il le...
Page 207 - ... Robert de Tarascon, qui était mari de madame Agnès, la sœur de madame Marguerite, et par madame Agnès elle-même. Et monseigneur Raymond prit madame Agnès par la main, il la mena dans la chambre, et ils s'assirent sur le lit. Et monseigneur Raymond dit : « Maintenant, dites-moi, bellesœur, par la foi que vous me devez, aimez-vous d'amour? » Et elle dit :
Page 47 - Car la grande beauté et la conversation agréable et le parler courtois et l'aimable accueil que vous sûtes me faire me volèrent ma raison de telle manière que depuis lors je n'ai pu l'avoir; je vous en fais don, à vous que mon cœur fidèle supplie, pour exalter et honorer votre valeur; je me rends à vous, car aucun homme ne peut aimer mieux (une meilleure).
Page 208 - Raymond se leva et dit à sa femme que ce qu'elle venait de manger était le cœur du seigneur Guillaume de Cabstaing, et lui montra la tête et lui demanda si le cœur avait été bon à manger. Et elle entendit ce qu'il disait et vit et connut la tête du seigneur Guillaume. Elle lui répondit et dit que le cœur avait été si bon et si savoureux, que jamais autre manger ou autre boire ne lui ôterait de la bouche le goût que le cœur du seigneur Guillaume y avait laissé. Et Raymond lui courut...
Page 208 - Cela fut su dans toute la Catalogne et dans toutes les terres du roi d'Aragon. Le roi Alphonse et tous les barons de ces contrées eurent grande douleur et grande tristesse de la mort du seigneur Guillaume et de la femme que Raymond avait aussi laidement mise à mort. Ils lui firent la guerre à feu et à sang. Le roi Alphonse d'Aragon ayant pris le château de Raymond, il fit placer Guillaume et sa dame dans un monument devant la porte de l'église d'un bourg nommé Perpignac. Tous les parfaits...
Page 47 - Le jour où je vous vis, dame, pour la première fois, quand il vous plut de vous montrer à moi, je séparai mon cœur tout entier de toute autre pensée [d'amour], et toutes mes aspirations furent fermes en vous, car ainsi vous...
Page 40 - ... Per vos, ges no'us abney, vu. — Dame, que votre valeur me vaille votre merci. Ne regardez pas à votre si grande excellence, mais pensez combien ma volonté est fidèle et pure envers vous et comment mon cœur s'attache et s'applique à vous servir, au point que je n'ai aucun autre désir. 1. — La douce tristesse que me donne Amour souvent me fait dire de vous, dame, maint vers gracieux. Dans ma pensée je contemple votre corps précieux et beau, que je désire plus que je ne le fais voir....
Page 46 - Que d'autr' amar no.m don' Amors poder, Mas aize.m da c'ab autra cortey gen, Don cug de me la greu dolor mover; Pueis quan cossir de vos cuy jois sopleya, Tot autr' amor oblit e dezampar : Ab vos remanc cuy tenc'al cor pus car.
Page 207 - ... à Roussillon. Et aussitôt que Raymond le put, il se sépara de Guillaume et s'en vint à sa femme, et lui conta ce qu'il avait vu de Guillaume et de sa sœur, de quoi eut sa femme une grande tristesse toute la nuit. Et le lendemain elle fit appeler Guillaume, et le reçut mal, et l'appela faux ami et traître. Et Guillaume lui demanda merci, comme homme qui n'avait faute aucune de ce dont elle l'accusait, et lui conta tout ce qui s'était passé mot à mot. Et la femme manda sa sœur, et par...

Bibliographic information