Zur geschichte der deutschen bibelübersetzung vor Luther: nebst 34 verschiedenen deutschen uebersetzungen des 5 cap. aus dem evangelium des hl. Matthaus

Front Cover
Cast, 1851 - Bible - 164 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 62 - Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno coelorum: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno 20 coelorum.
Page 62 - Qui autem dixerit fratri suo: Raca, reus erit concilio. Qui autem dixerit: Fatue, reus erit gehennae ignis.
Page 62 - Esto consentiens adversario tuo cito, dum es in via cum eo : ne forte tradat te adversarius judici, et judex tradat te ministro : et in carcerem mittaris.
Page 63 - Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.
Page 62 - Vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salietur? ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, et conculcetur ab hominibus.
Page 62 - ... candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt: sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent Patrem vestrum qui in caelis est.
Page 62 - Quod si oculus tuus dexter scandalizat te, erue eum, et projice abs te : expedit enim tibi ut pereat unum membrormn tuorum, quàm totum corpus tuum mittatur in gehennam.
Page 63 - Audistis quia dictum est: Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum.
Page 62 - Amen quippe dico vobis, donec transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiant.
Page 62 - Beati estis cum maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum 12 vos mentientes, propter me: gaudete, et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis.

Bibliographic information