Die Lieder des Andrieu Contredit d'Arras: InauguraldissertationHofbuchdruckerei von C.A. Kaemmerer & Company, 1903 - 80 pages |
Other editions - View all
Popular passages
Page 46 - Sa grans beautes, sa simple contenance 15 en trai'son m'ont mors sans deffiance. Si bel samblant k'ele m'i seut mostrer! III. Las! Por quoi eu jou a li acointance 18 quant c'est la riens ke plus me puet grever? ne pour quoi vi sa tres belle samblance, ne sa vallor, son gent cors, son vis cler?
Page 61 - ... s'en doit estre des bons retez. 15 20 Adroit vous estes, Contredis Andriu, quant du tort estrivez; ausi netement que samis doit cors de famé estre gardez, de famé moult envis creroie que sans cuer otroiast sa joie; et s'ele le fait, c'est vieutez et honte de blasme fevez.
Page 61 - ... et quant il en tant liex s'emploie, il n'aime pas, je cuideroie qu'il fust vers amours parjurez, s'en doit estre des bons retez.
Page 73 - Eoignet le lairai. 30 s'il me trovoit, ke diroie? se m'aist deus, je ne sai: vostre volente ferai.' je la pris, si l'asouploie, le gieu li fis toute voie, 35 onkes gaires n'i tarjai; mais pucelle la trovai. Ele me semont et proie se ses couvens li tendrai. je li dis que nel leroie 40 por tout l'avoir que je ai. sor mon cheval la charjai. Andriu sui qui maine joie, ma pucelete dognoie, droit en Arraz l'en portai, 45 granz biens li fis et ferai. XVI.
Page 70 - ... gent acoillir; 45 par costume sont vilain traitor. Envoi 1 Chacons, va t'ent a celui qui j'auour; di li c'onques ne li osai gehir. 48 Andrieus d'Arras Contredis sans faillir molt a est6 por li en grant error; des or seroit mais bien tans de morir. Envoi 2 51 Et si t'en va au roi droit mon signor 93 de France a cui nos ne devons faillir; son droit devons aidier a detenir. Des pa'is est doce France la flour se on se velt loiaument contenir.
Page 61 - ... est de trop pute corroie famé qui faussement otroie; li homs est pire que desvez, mes la fame vault pis d'assez.
Page 60 - Batte 1903 (thèse de doctoral), p. 60 (Sch.). Nous avons adopté la graphie de b. — 10 Guillames li Viniers, amis, d'un jeu parti me respondez, dites qu'il vous en est avis, s'il vous plaist, le meilleur prenez: uns faux amans faussement proie une qui faussement otroie; li quels doit estre plus blasmez, ou il ou elle? or i gardez! Andriu Contredit, grans merci* du bel offre que fait m'avez, moult tost avrai le meilleur pris; gardez que bien vous desfendez.
Page 54 - ... I. Ja por nul mal ne por nisun torment ne laisserai ma tres doce pensee 3 de fine amor a cui mes cuers s'atent, cui j'ai tos jors servie et honoree; ja de mon cuer n'iert nul jor desevree. 6 De li servir noient ne m'en repent, mais je sui chil qui tote jor atent merchi de li, n'i puet estre trovee 9 de moi, ki sui a son comandement. II. Ahi! Felon, molt m'aves cruelment nuisi vers ?ou ki onques plus m'agree.
Page 48 - III. IV. 18 21 24 27 30 V. 33 36 39 Envoi 42 Mes cuers est loiaus et frans; d'illoc ne me puis retraire se je sui ses vrais amans, il ne li doit pas desplaire. Je l'aing; droit est qu'il me paire que pour lui soie joians.
Page 59 - Cil puet maint desconfort oïr Qui tant a le cuer tristre et noir, Qu'il ne se puet riens esjoïr (Andr.