Quellen und forschungen zur geschichte der teutschen literatur und sprache: zum erstenmal hrsg |
Other editions - View all
Common terms and phrases
æfre ænig alte Angelsachsen Aripert beide beon brittischen Brunhilt Brüsseler Burgunden Bußordnung butan Caput Chilperich Chriemhilt daga dagas on wucan dieß Dieterich Egbert Einfluß Emrys ende Ermenrich ersten fæste fränkischen gear fæste Gedicht georne Geschichte geschrieben Glossator Glossen gode Grimoald Gudrun Gyf hwa Gyf hwylc heißt Hengist Heruler hire hlafe hochteutsche huët Jahrh Karolinger Kenntniß Land lant läßt lateinischen licere licum Lied ließ mæg minne Mundart muß Namen Nennius neyt Nibelungen niederländische niederteutsche niht Noth nysse odde odre poen preost quæ quod Reimchronik Sachsen sächsischen Sage sceal scheint Schelde Schluß seyn Sigfrit Sprache Sprüchwörter Stabreime steht Tert teutschen Theil unserer Veleda viel VII gear Volk Vortigern wæs wætere weiß Werk Wort Wulpensand Xanthen zwei zweiten þære þæs þæt þam þat
Popular passages
Page 552 - I purpose to teche the a certein nombre of conclusions aperteynyng to the same instrument. I seie a certein of conclusions, for thre causes. The first cause is this: truste wel that alle the conclusions that han be founde, or ellys possibly might be founde in so noble an instrument as is an Astrelabie ben unknowe parfitly to eny mortal man in this regioun, as I suppose. Another cause is this, that sothly in any...
Page 553 - ... diverse folk the righte way to Rome. Now wol I preie mekely every discret persone that redith or herith this litel tretys to have my rude endityng for excusid, and my superfluite of wordes, for two causes. The first cause is for that curious endityng and hard sentence is ful hevy at onys for such a child to lerne. And the secunde cause is this, that sothly me semith better to writen unto a child twyes a god sentence, than he forgete it onys. And Lowys, yf so be that I shewe the in my light Englissh...
Page 185 - Quae tibi decrevit de larga promere cura Peccator fragilis Geraldus nomine vilis, Qui tibi nam certus corde estque fidelis alumnus. Quod precibus dominum iugiter precor omnitonantem, Ut nanciscaris factis, quae promo loquelis, 15 Det pater ex summis caelum terramque gubernans.
Page 552 - Oxenforde. upon whiche by mediación of this litel tretys J purpose to teche the a certeyn noumbre of conclusions perteynynge to the same instrument. J seye a certeyn [noumbre] of conclusions for thre causes. The firste cause is this. Trust wel that alle the conclusions thet han ben fownden or ellis possibly...
Page 531 - Hieronimi, qualiter confiteri debeat Christianus peccata sua. Quando aliquis voluerit confessionem faceré peccatorum suorum, viriliter agat, et non erubescat confiteri scelera et facinora se accusando ; quia inde venit indulgentia, et quia sine confessione nulla est venia ; confessio enim sanat, confessio justificat, confessio veniam peccatis donat.
Page 21 - Herwic der bete ein volc an sich genomen, daz saz vor einem berge ze Galeis in dem lande, die der starke Morunc ze Wäleis an der marke wol erkande.
Page 552 - J yeue the a suffisant astrelabie as for owre orizonte compawned aller the latitude ofOxenforde. upon whiche by mediacion of this litel tretys J purpose to teche the a certeyn noumbre of conclusions perteynynge to the same instrument. J seye a certeyn [noumbre] of conclusions for thre causes. The firste cause is this. Trust wel that alle the conclusions...
Page 553 - ... enditynge and hard sentence is ful heuy att ones for swich a child to lerne, and the secunde cause is this. that sothly me semeth betre to write to a lernere twies a good sentence than he forgete il ones.
Page 449 - Eorcangote,6 ut condigna parenti soboles, magnarum fuit virgo virtutum, serviens domino in monasterio quod in regione Francorum constructum est ab abbatissa nobilissima, vocabulo [F]ara,7 in loco qui dicitur In Brigge.
Page 155 - Hagens wunsch p. 153 enthält eine neue anspielung, erwünscht sich Witiges ross und schwert: 'Nu will-ic aen wenschen', sprac Hagen die degen fijn, 'ic woude Scimminc Nimminc beide waren mijn, ende ic in eenre goeder stat belegen moeste wesen met dusent den besten riddren die in die werelt leven.