Die prosaische Edda im Auszuge nebst Volsunga-saga und Nornagests-tháttr: Mit ausführlichem Glossar hrsg. von Ernst Wilkin, Volumes 1-2F. Schöningh, 1877 - German language |
Popular passages
Page 161 - Sigmundr tekr nú blóorefilinn ok ristu nú í milli sin helluna ok létta eigi fyrr, en lokit er at rista, sem kveoit er: (Я) ristu af magni mikla hellu Sigmundr hjcrvi ok Sinfjctli.
Page 160 - Signy ok konungr eigu tvau bçrn ung at aldri , pau leika sér à gólfinu at gulli ok renna pví eptir gólfinu hallarinnar ok hlaupa par eptir, ok einn gullhringr hry'tr útar í húsit, par sem peir Sigmundr eru, en sveinninn hleypr eptir at leita hringsins. Nú sér hann, hvar sitja tveir menn miklir 30 ok grimmligir , ok hafa síoa hjálma ok hvítar brynjur.
Page 215 - Guorún svarar: aldri vil ek eiga Atla konung, ok ekki samir okkr aett saman at auka.
Page cvii - Uebereinstimmungen zwischen Ngp. und der Prosa des Sammlers, wenn sie auf direkter Benutzung beruhen10), wol nur im Sinne der Priorität des Ngf. entschieden werden. Hier findet sich, wie wir sahen, noch keine Spur einer Lieder-Sammlung, zu der vermutlich erst dann geschritten wurde , als die prosaische wie poetische Produktion auf Grundlage der alten Sig. saga dem Erlöschen bereits sehr nahe war, während in der kürz7) Hierbei sind allerdings alle die Argumente hinfällig, die sich auf eine angebliche...
Page 161 - Sinfjctla ok setja í hauginn siiium megin hvárn peira fyrir pvi, at háuum pótti peim pat verra 20 at vera eigi báSum saman, en pó mátti heyra hvárr til annars. Ok er peir váru at tyrfa hauginn, pá kemr Signy par at ok hefir .hálm í fangi ser ok kastar í hauginn til Sinfjctla ok bior prselaiia leyua konniiginu pessu ; peir ja pvi ok er pá lokit aptr hauginum.
Page 157 - Þú skalt fyrir ráða"; ok nú gerir hon svá af sínum brggðum, at bær skipta litum, ok sezt seiðkonan nú í rúm Signvjar at ráði hennar ok ferr í rekkju hjá konungi um kveldit, ok ekki finnr hann, at eigi sé Signy hjá honum. Nú er...
Page 118 - Fáfnis, tók pá upp gullit, ok batt í klyfjar, ok lagöi upp á 10.
Page 221 - Gu>marr ok Hçgni gengu í gegnum fylkingar Atla konungs, ok svá er sagt, at allr vçllr flaut í blóSi.
Page 173 - Pat er upphaf sögu {>essar, at Hreiðmarr hét faðir minn, mikill ok auðigr; son hans hét Fáfnir, en annarr hét Otr, ok var ek hinn þriði, ok var ek minstr fyrir mér um atgervi ok yfirlát; kunna ek af járni gera ok af silfri ok gulli ok hverjum hlut gerða ek nökkvat nýtt.
Page 50 - ... at hitter undarligt, ef eigi má ganga út ok inn, hverr er vill. En bat 9) So W, skapkerif> U, H — nur skaptker R u. Ausg. — 10) So W — f>at er svá mikit R — f>ser ero svá miklar U, vgl.