Christian von Troyes sämtliche werke: bd. Erec und Enide. 1890M. Niemeyer, 1890 |
Common terms and phrases
aber aler andere apres Artus auch auoit avoit avuec bele biaus BPVA BPVE buen Cardigan ceſt ceſte chaſtel chevaliers chevaus chief chiere chl'r choſe Cligés comande conte cors cort cuens CVAE dame damoiselle deuant deus diſt Einz Enide enor Erec eſt eſtes eſtoit eſtre Evrains f'an fehlen H fehlt H feire findet fire fiſt fuſt Gauvains Gedicht grant joie granz Guiuret Guivrez heaulme iert janz Kölbing Kristian melide messire Gauain ml't mout muss n'an n'eſt nule oder Onques pucele puet quan quil reïne reſpont reyne rois ſ'an ſai ſanz schiebt ſeignor ſen ſes ſet sind Sire ſoit ſon ſont später steht Stelle Stellen stellt ſui toſt tuit uoie voſtre vuel wohl Wort Yder Yvain
Popular passages
Page xxxi - Then Arthur came to him, and he saluted Arthur, and Arthur gazed a long time upon him, and was amazed to see him thus. And thinking that he knew him, he enquired of him 'Art thou Edeyrn the son of Nudd?
Page 20 - de franc corage. Quant je ai delez moi ma fille, Tôt le mont ne pris une bille. C'eft mes deduiz, c'eft mes deporz. C'eft mes folaz, c'eft mes conforz. 545 C'eft mes avoirs, c'eft mes trefors. Je n'aim tant rien come fon cors.
Page 37 - conquis m'as. Merci ! Ne m'ocirre tu pas, 995 Des que tu m'as outré et pris; Ja n'an avroies los ne pris. Se tu des or mes me tochoies, Trop grant vilenie feroies. Tien m'efpee, je la te rant." looo Mes Erec mie ne la prant, Einz dit: „Bien va je ne
Page 101 - me donez congié; Car trop me feites demorer. Et ce que je vos voi plorer, Me fet grant mal et grant enui." A Deu les comande, et il lui. 2765
Page xlviii - Plus ot, que n'est la flors de lis Cler et blanc le front et le vis. Sor la blanchor par grant merveille D'une color fresche et
Page 247 - reliques et o trefors La proceffions del moftier. Croiz et textes et ancanfier Et chaffes a toz les cors fainz, Don il ot an l'eglife mainz, 6905 Lor fu a l'ancontre fors tret, Ne de chanter n'i ot po fet. Onques anfanble ne vit nus Tant rois, tant contes ne tant dus Ne tant barons a une meffe,
Page 16 - et blanc le front et le vis. Sor la blanchor par grant mervoille 430 D'une color frefche et vermoille, Que Nature li ot donee, Eftoit fa face anluminee. Li oel fi grant clarté
Page 96 - Que tel forfenage ofai dire? Deus! don ne m'amoit trop mes fire? 2595 An foi, laffe, trop m'amoit il. Or m'eftuet aler an effil ! Mes de ce ai je duel greignor Que je ne verrai mon feignor, Qui tant m'amoit de grant meniere 2600 Que nule rien n'avoit tant chiere. Li miaudre hon, qui onques
Page 109 - que plus vos an he. 3005 Dit le vos ai, et di ancore. Ancor le vos pardonrai ore, Mes autre foiz vos an gardez, Ne ja vers moi ne regardez; Que vos feriiez moût que foie.
Page 101 - Quant Deu pleira et je porrai. Toz et totes vos cornant gié 2760 A Deu, fi me donez congié; Car trop me feites demorer. Et ce que je vos voi plorer, Me fet grant mal et grant enui." A Deu les comande, et il lui. 2765