Œuvres complètes, المجلد 4 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
ACHILLE adieu AGAMEMNON aime Ajax allez Allons amour ANDROMAQUE Anténor ANTIGONE ANTONIO AUTOLYCUS avez baiser BÉATRICE beauté Bellaria belle berger Bohême BORACHIO bras Brisaïda Calchas CAMILLO CASSANDRE cher chose CLAUDIO CLOWN cœur comte CONRAD Conte d'hiver cousine Cryseyde dame Dieu dieux DIOMÈDE dire DOGBERRY DON JUAN DON PEDRO Dorastus douleur Egistus ÉNÉE Entrent Est-ce êtes Fawnia femme Fénicie fille FLORIZEL Franion frère gentilhomme Grecs Hector Hélène HERMIONE Héro homme j'ai jamais jure l'amour laisse LÉONATO LÉONTE Madame main MAMILIUS MARGUERITE Ménélas ment Messine Monseigneur Monsieur MOPSA mort NESTOR nièce noble Pandaro PANDARUS Pandosto Pâris parler parole PATROCLE PAULINE pensée Perdita père pleurer poëte POLIXÈNE Porrus Priam prince qu'un reine reste rien s'il sais sang SCÈNE seigneur sera seul Shakespeare Sicile signor Bénédict sois sort sortent t'en THERSITE Troie Troyens Troylus et Cressida ULYSSE URSULE vais VERGÈS veux voici voilà voudrais vrai WATCHMAN yeux
مقاطع مشهورة
الصفحة 12 - J'aurais été heureux quand le camp tout entier, jusqu'au dernier pionnier, aurait goûté son corps charmant, si je n'en avais rien su. Oh! maintenant pour toujours adieu l'esprit tranquille! adieu le contentement! adieu les troupes empanachées et les grandes guerres qui font de l'ambition une vertu! Oh! adieu! adieu le coursier qui hennit, et la stridente trompette, et l'encourageant tambour, et le fifre assourdissant! Adieu la bannière royale et toute la beauté, l'orgueil, la pompe et l'attirail...
الصفحة 389 - Moi, qui plais à quelques-uns et qui éprouve tous les hommes, la joie des bons et la terreur des méchants; moi, qui fais et détruis l'erreur, je prends sur moi de déployer mes ailes. Ne me faites pas un crime si, dans mon vol rapide, je glisse par-dessus des années.
الصفحة 138 - Il ya dans l'âme d'un peuple une force mystérieuse dont l'histoire N'a jamais osé s'occuper, et dont l'opération surhumaine Est inexprimable à la parole ou à la plume 1.
الصفحة 245 - ... et pour la réputation de son ami, ainsi exposé à être dupé par une fausse vertu. Ils auront peine à vous croire sans preuve convaincante. Comme présomption, offrez-leur de venir me voir à la fenêtre de la belle. Là ils m'entendront appeler Marguerite Héro, et ils entendront Marguerite m'appeler Borachio. Amenez-les voir ça, la nuit même qui précédera la noce projetée. —D'ici là je ferai en sorte qu'Héro s'absente : et la preuve de sa déloyauté paraîtra si concluante que...
الصفحة 77 - Les Cieux eux-mêmes, les planètes et notre globe central— sont soumis à des conditions de degré, de priorité, de rang, — de régularité, de direction, de proportion, de saison, de forme, — d'attribution et d'habitude, qu'ils observent avec un ordre invariable. — Et voilà pourquoi le soleil...
الصفحة 78 - États — de leur harmonieuse fixité ! Oh ! quand la hiérarchie est ébranlée, - elle qui sert d'échelle à tous les hauts desseins, on voit défaillir l'entreprise humaine. Comment...
الصفحة 78 - Les eaux, naguère contenues, gonflent leurs seins au-dessus des rives, et inondent ce globe solide. La violence asservit la faiblesse, et le fils brutal frappe son père à mort. La force devient la justice...
الصفحة 389 - Moi qui plais à quelques-uns et qui éprouve tout le monde, moi qui suis la joie — des bons, et la terreur des méchants : moi qui fais et découvre l'erreur, -je prends maintenant sur moi, en ma qualité de Temps, — de déployer mes ailes. Ne m'imputez pas à crime, — si, dans mon vol rapide, je glisse -par-dessus seize années, et si je laisse inexplorée la transition —de ce vaste intervalle; puisqu'il est en mon pouvoir -de renverser la loi, et dans une heure d'initiative, -de faire...
الصفحة 98 - Grecs leur faire cet affront, nous avons peur de l'avouer chez nous! CASSANDRE, du dehors. — Pleurez, Troyens, pleurez! PRIAM. — Quel est ce bruit? Quel est ce cri? TROYLUS. — C'est notre folle sœur; je reconnais sa voix. CASSANDRE, du dehors. — Pleurez, Troyens ! HECTOR. — C'est Cassandre. Entre Cassandre, échevelée. CASSANDRE. — Pleurez, Troyens, pleurez! Prêtez-moi dix mille yeux, et je les remplirai de larmes prophétiques. HECTOR. — Silence, ma sœur, silence! CASSANDRE. —...
الصفحة 163 - Son âme voluptueuse se révèle dans toutes les articulations de son corps. Oh! ces impudentes à la langue déliée, qui provoquent la familiarité avant qu'elle s'offre et qui ouvrent toutes grandes les tablettes de leurs pensées au premier lecteur...