מארש תורכיעם עובד, 1995 - 222 עמודים ""מארש תורכי" הוא בראש ובראשונה סיפור של התחזות: רומן, המתחזה לספר זכרון מתועד, המתחזה לספר מסע אקזוטי, המתחזה לסיפור אוטוביוגרפי, המתחזה למחקר בנושא הלוונטיניות. זה סיפור על החלפת זהויות, סיפור על סיפור, המעלה על הדעת מבנה מתעתע של גן מזרחי, שחומותיו סוגרות זו על זו, לא בכדי להגן על הפנים מפני החוץ, אלא מפני שינויים מבפנים. כל התקדמות כאן היא התכנסות, כל מסע מסתיים בהכרה בדבר אי-התועלת שבמסעות וכל כתיבה היא ציטוט." -- מעטפת אחורית |
מונחים וביטויים נפוצים
אבא אברהם אותה אותו אותי אותך אותם אחד אחר־כך אחרי אחת איב איבון איזמיר אינו אינני אירופה איש אלא אלי אליה אליו אמא אמנות אמרה אמרתי אנרי אנשים אפשר אשה באה באיסטנבול בבית בה בו בי בידי בית הספר בכך בכל בן בנג'י בני בפריס ברחוב בתורכיה דבר האדון האלה האם הבית הגברת הגדול הדודה ז'נטי הזאת הזה הייתי הילד היתה הכול המשפט העולם העיר הצרפתית הראשונה השולטן ואילו ואני והוא והיא ועל זמן חברת האמנים חדר טסרסטבנס יהדות תורכיה יהודים יוונים יום יותר ישראל כאשר כבר כל־כך כן כפי כתב לארץ לה לו לי ליאון מג'ר לך לכתוב לעשות לראות מארש ממנו מן מספר מפני משהו משוררת מת מתוך סבא סבתא סבתא רוז'י סופר סיפור ספר ספרד ספרדית ספרות עברית עלי עליה עליו פעם פריס פרסקו פרק ציפר צרפת צרפתית קיבוץ רומניה רוצה רחוב שאין שאני שאתה שבו שהוא שהיא שהיה שיש שלא שנה שני שנים שתי תורכי