Observations sur le roman de Renart: suivies d'une table alphabetique des noms propres : supplement de l'edition du roman de RenartTrübner, 1887 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ajouté allusion animaux auoir aventures de Renart batu branche Vª branche VIII branche XIV branche XVI Brichemer Brynhild cest Chantecler chien classe ẞ classes pet composée conservé conte copiait corriger d'Ysengrin DEFG différentes classes divergence édition ésopique évidemment fable forme fout galopins Glichezare Grimm Guillaume d'Orange haut-allemand Hersent IIIème imite interpolations j'ai Jonckbloet l'auteur l'aventure l'original l'orthographe l'Ysengrimus latin leçon du msc lieu lion lire lisent locutions loup manuscrit manuscrits Martin Méon mestier 70 nom pr notes des vv offre omis original pais 55 paraît parle paysan picarde Pierre poëme poëte prêtre Primaut prouver raconte récit Reinaert Reinhart retrouve rime roman de Renart Roonel saint brandan sauez scène scribe seint serment judiciaire seul sire style sujet texte du msc Tibert torner tradition de Renart trouve variantes des vv version viel Voigt XVII XXII Ysengrin