Stagione di poesia: almanacco del Centro di poesia contemporanea dell'Università degli studi di Bologna, Volume 1Sono raccolti in questo almanacco saggi e poesie che riguardano la letteratura contemporanea. Scritti di Anthony Oldcorn su Robert Lowell, di Alberto Destro su Enzensberger, di Yves Bonnefoy su una traduzione di Leopardi, di Haisa Pessina Longo sulla ricezione della poesia di Leopardi in Russia, un ampio panorama sulla giovane poesia inglese a cura di Luca Guerneri, "ritratti" di Fabio Pusterla su Antonio Porta e di Alberto Betoni su Toti Scialoja, poesie di Gianni d'Elia, Giampiero Neri, Umberto Piersanti, Gian Mario Villalta, Fernando Bandini e altro ancora per entrare nel vivo della poesia contemporanea. |
Contents
Nota del curatore | 7 |
Tradurre Leopardi | 13 |
Giacomo Leopardi in Russia | 19 |
Robert Lowell imita Leopardi | 31 |
Un viaggio sentimentale attraverso la poesia inglese | 41 |
Simon Armitage | 55 |
Lavinia Greenlaw | 67 |
Michael Hofmann | 79 |
Jamie McKendrick | 93 |
Una molteplicità dolente per Ferruccio Benzoni | 111 |
Una lepre per amico sulla poesia di Toti Scialoja | 117 |
Bigongiari un ragazzo | 131 |
Giampiero Neri | 139 |
Alessandro Ceni | 147 |
Gian Mario Villalta | 157 |
Incontro con Anatolij Najman | 163 |