The Beginning of Heaven and Earth: The Sacred Book of Japan's Hidden Christians

Front Cover
Christal Whelan
University of Hawaii Press, 1996 - Religion - 135 pages

In 1865 a French priest was visited by a small group of Japanese at his newly built church in Nagasaki. They were descendants of Japan's first Christians, the survivors of brutal religious persecution under the Tokugawa government. The Kakure Kirishitan, or hidden Christians, had practiced their religion in secret for several hundred years. Sometime after their visit the priest received a copy of the Kakure bible, the Tenchi Hajimari no Koto, Beginning of Heaven and Earth, an intriguing amalgam of Bible stories, Japanese fables, and Roman Catholic doctrine. Whelan offers a complete translation of this unique work accompanied by an illuminating commentary that provides the first theory of origin and evolution of the Tenchi.

Today, the few Kakure Kirishitan communities still in existence view the Tenchi as strange and flawed, expressing a distorted form of Christianity. It is, however, the only text produced by the Kakure Kirishitan that depicts their highly syncretistic tradition and provides a colorful window through which to examine the dynamics of religious acculturation.

 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

V
5
VI
39
VII
41
VIII
44
IX
46
X
49
XI
51
XII
56
XV
61
XVI
63
XVII
64
XVIII
65
XIX
66
XX
71
XXI
117
XXII
131

XIII
58
XIV
60

Common terms and phrases

Bibliographic information