 | François Jules Doublet de Boisthibault - Abenaki Indians - 1857 - 128 pages
...Madame la Gouvernante de Caen nous a envoyée cette année, et estant accompagné de deux acolytes en robbes et surplis , il encensa le reliquaire et...nouvellement faicte icy ; il entonna l'hymne Ave, raaris stella etc. et les prières finies, le père ouvrit le reliquaire pour donner la consolation... | |
 | Lionel Lindsay - Indian Lorette (Québec) - 1900 - 352 pages
...madame la gouvernante de Caen nous a envoyée cette année, et estant accompagné de deux acolytes en robbes et surplis, il encensa le reliquaire et...faicte icy, il entonna l'hymne Ave maris stella etc ; et les prières finies, le Père ouvrit le reliquaire pour donner la consolation au peuple de voir... | |
 | Lionel Lindsay - Indian Lorette (Québec) - 1900 - 348 pages
...madame la gouvernante de Caen nous a envoyée cette année, et estant accompagné de deux acolytes en robbes et surplis, il encensa le reliquaire et les reliques, qui estaient au milieu de l'autel, et puis, pour remercier la B. Vierge de ce qu'accompagnée d'un bon... | |
 | Reuben Gold Thwaites - Canada - 1900 - 288 pages
...que nous pusmes et préparâmes une belle niche au-dessus du tabernacle pour y eslever vos saínetes reliques. Le lendemain, tout le monde étant assemblé...nouvellement faicte icy; il entonna l'hymne Ave, maris siella etc. Les prières finies, le Père ouvrit le reliquaire pour donner la consolation au peuple... | |
| |
... vrays enfants. Ensuite le Père s'estant revestu d'une belle chappe que Madame la Gouvernante de Caen nous a envoyée cette année, et estant accompagné de deux acolytes en robbes et surplis , il encensa le reliquaire et les reliques qui estoient... 