Li romans de Carité et Miserere du renclus de Moiliens: poèmes de la fin du XIIe siècle, Issue 62 |
Common terms and phrases
3º p. s. pr ajouté plus tard Anchois autrui avons adoptée Bomet cascuns cest chel chest chil chou CLVII copistes correcteur cors cose cuer cuers CXXXIII datif destour Dieu Dieus diex dist dolour dous ensi entent escout estal estre étym facilement pu fascicule faus fém gent Godefroy gouster grant HAMEL iés intervertit 7.8 intr k'il leçon M. A. Mayer Manque dans H manuscrit maus Mesdis messon mieus mors mout nest omet Orguieus p. s. prét pain Paours paraît pekiés plupart des manuscrits poète povre puet quil réfl remplacé Renclus rime Romans de Carité scribes scribes ont pu sens strophe strophe manque subj subst substantif tans texte tost trouve variante verb vhal voyez Introduction voyez la note