Sixty-five Papyrological Texts: Presented to Klaas A. Worp on the Occasion of His 65th Birthday ; (P. L. Bat. 33)F. A. J. Hoogendijk, Brian Paul Muhs This volume contains editions of sixty-five Greek, Demotic, Coptic and Arabic texts from Egypt, contributed as a token of friendship and respect by forty-six of Klaas Worpa (TM)s colleagues and co-authors upon his retirement from the Papyrological Institute of the University of Leiden in August 2008. The contents are as diverse as Klaas Worpa (TM)s own wide range of interests, and provide a vivid impression of life and culture in Graeco-Roman Egypt. The texts are written on papyrus, potsherds, parchment, paper and wood. They include both literary and documentary papyri and ostraca, and date from the third century BC to the eleventh century AD. They are published fully, most for the first time, with transcriptions and translations, and are accompanied by photographs. |
Contents
C GALLAZI Plato Epistulae VIII 356A 68 1 | 1 |
A NODAR DOMÍNGUEZ S TORALLAS TOVAR Demosthenes Oratio 21 62 2 | 5 |
G BASTIANINI Apollonio Rodio II 589601 3 | 9 |
A MARTIN Hérodote I 178 23 4 | 13 |
I GARDNER A Codex Leaf from a Short Recension Rec D of the LiberBartholomaei LB 5 | 19 |
J GASCOU Justice dAthéna en Égypte romaine 68 | 29 |
T RENNER A Prose Passage on the God Chnum 9 | 41 |
R DANIEL Applied Erotic Magic 10 | 47 |
JHF DIJKSTRA A Bilingual Report of Proceedings with the First ConsularDating to 433 CE in the Papyri 27 | 203 |
R PINTAUDI Un cheirographon non del tutto chairo 28 | 213 |
A JÖRDENS Vier hermopolitische Notarsunterschriften 2932 | 217 |
B PALME Flavius Callinicus Iuvinianus 3334 | 231 |
la grande philoponia dHéracléopoliset les protocols en cursive inclinée 35 | 243 |
A PAPATHOMAS Petition an den byzantinischen Kaiser 36 | 255 |
F MITTHOF Pacht von Getreideland und Neupflanzung von Wein 37 | 265 |
FAJ HOOGENDIJK Twelve Greek Ostraca from Elephantine 3849 | 279 |
D FEISSEL Deux modèles de cursive latine dans lordre alphabétique grec 11 | 53 |
R J DEMARÉE B MUHS Grain Accounts from Gebelein in Nijmegen 12 | 65 |
B KRAMER D HAGEDORN Aus dem Archiv eines Pfandleihers 1314 | 77 |
H MELAERTS C SAERENS Action en justice 15 | 91 |
G MESSERI Lettera riservata dal mondo delle miniere 16 | 103 |
P HEILPORN Un contrat thébain 17 | 111 |
RP SALOMONS Agreement about a Dowry 18 | 119 |
J D THOMAS Report on the ἐπίσκεψις of Land 19 | 131 |
MJ BAKKER AV BAKKERS Lease of a House with Workshops 20 | 139 |
F MORELLI Verkauf einer Sklavin 21 | 151 |
B NIELSEN Register 22 | 161 |
JHM DE JONG A Date Formula with a Flaw 23 | 171 |
MS FUNGHI Lettera daffari 24 | 173 |
H HARRAUER Hyperechios und seine Familie 25 | 181 |
N GONIS Πολιτευόμενοι and βουλευταί again 26 | 195 |
A BÜLOWJACOBSEN An Ostracon from the Quarry at Umm Balad 50 | 311 |
H CUVIGNY Recueil de cas dirrégularités dans la transmissiondu courrier officiel 51 | 317 |
A VERHOOGT Letter about a Pig 52 | 325 |
RS BAGNALL R CRIBIORE JG KEENAN Ostraka from the Collectionof Naphtali Lewis 5360 | 329 |
TM HICKEY A Late Antique Miscellany 6162 | 343 |
H FÖRSTER Zahlungsanweisung zugunsten von Jannia 63 | 351 |
J VAN DER VLIET A Monk in the Metropolis 64 | 361 |
PM SIJPESTEIJN A SeventhEighthcentury List of Companions from Fusṭāṭ 65 | 369 |
Indexes | 379 |
| 381 | |
| 408 | |
| 410 | |
Index of Arabic Words | 413 |
Corrections to Published Texts | 415 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abbreviation Account Ägypten appears artaba attested bien Byzantine Cairo CdÉ century collection cursive d’une dans deux document drachmas droite edition Egypt Elephantine être forme fragment Greek griechischen hand Hermopolites Hermupolis Hyperechios indicate Jahre Klaas known könnte land late Latin LDAB lease Leiden letters ligne Lond mentioned n.Chr Namen nome Ostraka Oxyrhynchus P.J. Sijpesteijn Papyrology papyrus Paris perhaps person possible present probably qu’il R.S. Bagnall receipts recto reference Roman SB XIV SB XVIII SB XX seems side Sohn Studies suggested term University v.Chr verso VIII voir Wilcken writing written Zeit μ μ μμ