Параллельные словари языков русскаго, французскаго, нѣмецкаго и англійскаго: для употребленія Русскаго юношества по словарям Академіи россійской, Академіи французской, Аделунга, Гейнзіуса, Джонсона, Вебстера, и по другим лексиконам, Volume 1

Front Cover
Печатано иждивеніем автора, 1853 - Russian language - 832 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Popular passages

Page xi - Sacy, qu'un muet, voulant nous faire connaître qu'il a été mordu par un chien enragé, nous présente un tableau , sur lequel il se soit peint lui-même d'une manière très-ressemblante , suivi d'un chien dont la queue pendante entre les jambes, l'œil hagard, le poil hérissé, indiquent la maladie dont il est attaqué , et que ce chien soit représenté tenant entre ses dents la jambe de ce malheureux ; à la vue de ce tableau, nous connaîtrons que celui qui nous le montre a été mordu par...
Page xi - J'ai été mordu par un chien enragé; ces mots nous instruiront de son malheur aussi bien que le tableau qu'il nous aurait montré. Les mots dont nous nous servons, sont donc comme le tableau de nos pensées, et servent à donner aux autres hommes la connaissance des objets qui sont présents à notre esprit, et du jugement que nous en portons. De toutes les créatures vivantes l'homme seul est doué de la faculté de parler, c'est-à-dire, d'exprimer ses sensations et ses pensées par des sons...
Page xi - ... entre ses dents la jambe de ce malheureux ; à la vue de ce tableau, nous connaîtrons que celui qui nous le montre a été mordu par un chien enragé , et nous nous sentirons portés à lui procurer les secours dont il a besoin. Que cet homme jouissant de l'usage de la parole s'approche de nous, et nous dise : J'ai été mordu par un chien enragé; ces mots nous instruiront de son malheur aussi bien que l'aurait pu faire le tableau qu'il nous aurait montré.
Page xxvi - C'EST le Verbe , comme nous l'avons déjà dit , qui donne la vie au discours : car c'est lui qui fait la liaison du sujet et de l'attribut, et c'est de cette liaison que dépend le sens de la proposition.
Page xxxii - Le mot que qui lie ces deux Propositions , indique que la seconde est le complément de la première. // pleuvra demain , ou il fera un grand vent ; car le baromètre descend. Voilà trois Propositions: les deux premières sont liées par le mot ou qui indique le doute et l'alternative; elles sont liées l'une et l'autre avec la troisième par le mot car qui indique que les deux...
Page xvii - ... sont .applicables à tous les. individus de la même espèce; à tous les hommes, à tous les chevaux, à tous les chats, parce qu'ils ne rappellent que la nature qui leur est commune. Tout homme est un homme, mais tout homme n'est pas Alexandre; c'est le nom d'un seul individu de l'espèce humaine. Tout cheval est un cheval , mais tout cheval n'est pas...
Page xix - Nous sommes souvent obligés de réunir plusieurs mots pour exprimer complètement l'idée de la chose dont nous parlons. Si je dis : Donnezmoi un cheval, le mot cheval exprime complètement à lui seul la chose dont je parle ; mais si je dis : Donnez-moi un cheval de carton, je réunis l'idée de cheval à celle de carton, pour en faire le tableau complet de la chose dont je parle. Si quelqu'un me demandait : Que faites-vous?
Page xvii - ... un Adjectif est susceptible pour indiquer les genres , les nombres et les cas , se nomme déclinaison ; et réciter un Nom , un Pronom ou un Adjectif , en le faisant passer successivement par toutes ces variations, c'est ce qu'on appelle le décliner. CHAPITRE IV.
Page xxxii - ... les Verbes, les Noms, les Articles, les Adjectifs , les Pronoms , les Prépositions et les Adverbes, concourent à former les Propositions, et à déterminer les rapports qui se trouvent entre les différens termes d'une même Proposition. Mais de même que les...
Page xxvi - Verbe qui renferme eu lui-même le sens du Verbe être et celui de l'attribut jouant; car Auguste joue est la même chose que si je disais : Auguste est jouant. Dans cette phrase : .Dieu voit ce que nous faisons , et entend ce que nous disons, les mots voit , faisons , entend et disons , sont des Verbes qui renferment le sens du Verbe être et d'un attribut. C'est la même chose que si je disais : Dieu est voyant ce que nous sommes faisant, et il est entendant ce que nous sommes disant.

Bibliographic information