Catenæ in Evangelia s. Matthæi et s. Marci, ed. J.A. Cramer

Front Cover
John Anthony Cramer

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

This book contains a medieval Greek commentary on these gospels, made up entirely of chunks quoted from older authors, and starting with the author name. An index at the back allows you to find bits by each other.
It is a great shame that this is not available in English. The materials in here are often from now lost texts.
Cramer's catena is regularly referred to or quoted from in studies of the Greek fathers. It is an unbelieveable blessing to have it online here.
How much of a blessing I found myself, when I tried to obtain photocopies of a few pages from this when I was in Oxford, and the Bodleian tried to charge me the earth for these. I wish that I had known that the book was here...!!!
More 'catenae' please! They're all in old publications, all out of copyright, and all very hard to get copies from.

Selected pages

Common terms and phrases

άλλ άλλα άνθρωπος άπλως άπο Απόστολοι αύτοΐς αύτον αυτοΰ αυτούς αυτψ αυτω αύτων βάπτισμα βασιλεία Βηθλεέμ γάρ γενέσθαι δέ δί διά Διατί διο εαν εαυτόν εζ εζης είπε ειπείν είπεν ειπών εκείνος εκείνων ελεγεν ένεκεν ενταύθα εντεύθεν επ επειδή επι εστι εστίν ετι Ευαγγελιστής ευθέως εως ημάς ημΐν ημων Ηράκλειας Θεοδοροτ θεον θεος θεού θεω Ιεροσόλυμα Ιεροσολύμων Ιερουσαλήμ Ιησούς Ίνα Ιουδαίοι Ιουδαίων Ιωάννης Ιωάννου καϊ καιρόν καν Καπερναούμ κατ κατα ΚΕΦ Κτριλλοτ Κύριος Κυρίου λέγει λεγω λέγων λίγων λόγον λοιπόν Λουκάς μαθηταΐς μαθητών μάλλον Μάρκος Ματθαίος μηδε μόνον Ναζαρέτ νυν οε ον όπερ οτε ού ούδε ουν ουρανών ουτε ούτος ουτω ούτως πάθους πάλιν πάντα πάντων παρ πάρα παραβολή πάρων Πάσχα περ περι πίστιν προ πως Σατανά σοι σφόδρα τά ταΐς τας ταύτα ταύτην τγ τί τίνος τοίνυν τοΐς Τοτ Χρτςοςτομοτ τότε τοΰ τούτο τούτων τψ υπερ υπο φησ)ν φησι φησιν χρη Χριστός ων Ώριγενοτς ωσπερ ωστε

Bibliographic information