 | Arthur Philip Perceval - Councils and synods - 1836 - 536 pages
...JacobumautemApostolum, ac Domini fratrem, fidelibus commendation, ac promulgatum. " Infirmatur," inquit, " quis in vobis ? inducat presbyteros Ecclesiae, et...orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum ; et alleviabit eum him up, and if he have committed sins they shall... | |
 | Ulrich Zwingli - Reformation - 1838 - 350 pages
...simus animo, ne adversa deprimant, aut laeta insolentes reddant. Infirmatur quis in vobis? accersat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine domini. Et obsecratio fidei salvum reddet laborantem, et eriget eum dominos; et si in peccatis fuerit, remittentur... | |
 | John Mockett Cramp - Catholic Church - 1839 - 508 pages
...Domini fratrem, fidelibus commendatum, ac promulgaium. Infirmatur, inquit, quis in vobis : iuducat Presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio ficlei salvabit infirmum : et alleviabiteum Dominus : et si in peccatis sit, dimittentur... | |
 | Francis Patrick Kenrick - Theology, Doctrinal - 1840 - 422 pages
...ó Kiípioj xàv àfuiftíai g *tttoulxus, àфt^««», ovf$. A vulgato interprete sic redditur : " Infirmatur quis in vobis ? inducat presbyteros Ecclesiae,...orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini : et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus : et si in peccatis sit, remittentur... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 pages
...vobiscum. $. Et cum spiritu tuo. ORÉMUS. i DOMINE Deus, qui per Apostolum tuum Jacobum locutus es : Infirmatur quis in vobis ? inducat Presbyteros Ecclesiae,...orent super eum, ungentes eum Oleo in nomine Domini : et oratio fidei salvabit infirmam, et alleviabit eum Dominus : et si in peccatis sit, remittentur... | |
 | Francis Patrick Kenrick - Christian ethics - 1843 - 400 pages
...colligitur, nec enim nisi divinitus instructus, descripsisset certa cumfiducia efiectus unctionis : " Infirmatur quis in vobis ? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo, et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei."1... | |
 | England - 1846 - 556 pages
...Oremus. Оrаtiо. Omnipotens sempiterne Deus, qui per beatum Jacobum Apostolum tuum locutus es, dicens : Infirmatur quis in vobis : inducat presbyteros Ecclesiae et orent super eum, ungentes oleo sancto in nomine Domini : et * I extract the first rubric of tiphon, "asperges me," Ps. Mithe... | |
 | Catholic Church. Councils - Canon law - 1853 - 900 pages
...na, ac Domini fratrem, fidelibus coramendatum , ac promulgalum. Infirmalur , inquit, quis in vobisl inducat Presbyteros Ecclesiae , et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infirmum: et alleviabit ewn Dominas ; et, si in peccatis sil, dimillentur... | |
 | 1850 - 494 pages
...di fatti malamente intesero alcuni interpreti. S. Giacomo scrive ( Epist. V, 14 ) : Infirmatur quìs in vobis? inducat Presbyteros Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini; e la Chiesa intese sempre queste parole come riguardanti l'amministrazione dell' Olio Santo agi' infermi,... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...Jacobum autem Apostolum ac Domini fratrem, fidelibus commendatnm ac promulgatum : Infirmatur, inquit, quis in vobis ; inducat presbyteros ecclesiae , et...orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infirmum , et alleviabit eum Dominus ; et, si in peccatis sit, dimittentur... | |
| |
Infirmatur quis in vobis ? inducat presbyteros Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et si in peccatis sit, remittentur ei... 
