| Henry William Weber - English poetry - 1810 - 476 pages
...Orientals, the people of Jagiongc and Magiouge. TOL. ill. X same a certain people. And we said, O Dhu'lkar. nein ! either punish this people, or use gentleness...our knowledge the forces which were with him. And he pro. secuted his journey from south to north, until he came between the two mountains, beneath which... | |
| Henry William Weber - English poetry - 1810 - 478 pages
...the people of Jagionge and Magiouge. VOL. III. x same a certain people. And we said, O Dhu'lkarnein ! either punish this people, or use gentleness towards...our knowledge the forces which were with him. And he pro. sccuted his journey from south to north, until he came between the two mountains, beneath which... | |
| 1821 - 560 pages
...on certain people, unto whom we had not given any thing wherewith to shelter themselves therefrom 1. Thus it was ; and we comprehended with our knowledge...prosecuted his journey from south to north, until he came beThere are some good writers, how- with gentleness.] For GOD gaveDhu'lever, who believe the prince... | |
| Oriental literature - 1832 - 474 pages
...a certain people unto whom we had not given any thing where" with to shelter themselves therefrom. Thus it was ; and we " comprehended with our knowledge...scarce understand what was " said. And they said, ' O Zu-al-Kurnain ! verily Gog and " Magog waste the land : shall we therefore pay thee tribute, on " condition... | |
| Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd - Iran - 1832 - 476 pages
...a certain people unto whom we had not given any thing where" with to shelter themselves therefrom. Thus it was ; and we " comprehended with our knowledge...scarce understand what was "said. And they said, ' O Zu-al-Kurnain ! verily Gog and " Magog waste the land : shall we therefore pay thee tribute, on " condition... | |
| 1844 - 702 pages
...have subdued.* * In the Koran it is stated that Alexander tbe Great travelled from the south to the north, " until he came between the two mountains beneath which he found a certain people who could scarce understand what was said. And they said, " 0 Dhulkamein, verily Gog... | |
| 1856 - 692 pages
...themselves therefrom." Thus it was ; and we comprehended with our knowledge tho/orces which were wilh him.* And he prosecuted his journey from south to...scarce understand what was said.' And, they said, O Dhu'lkarncin, verily Gog and Magog waste the land ;* shall we therefore pay thec tribute, on condition... | |
| 1860 - 692 pages
...' Al Beidawi, Jallalo'ddin. • lidcm. given any thing wherewith to shelter themselves therefrom.1" Thus it was ; and we comprehended with our knowledge...mountains;" beneath which he found certain people, tfho could scarce understand what was said." And, they said, O Dhu'lkarncin, verily Gog and Magog waste... | |
| Richard Alfred Davenport - 1867 - 684 pages
...t Al Beidawi, Jallalo'ddin. ' Jideou given any thing wherewith to shelter themselves therefrom.™ Thus it was; and we comprehended with our knowledge...the forces which were with him.* And he prosecuted AM journey from south to north, nntil he came between the two mountains;" beneath which he found certain... | |
| 1871 - 694 pages
...Jallalo'ddin. * lidem. CHAP xvm. AL KORAN. 247 given any thing wherewith to shelter themselves therefrom.- Thus it was ; and we comprehended with our knowledge...until he came between 'the two mountains;" beneath whicli he found certain people, who could scarce understand what was said.0 And they said, O Dhu'lkarnein,... | |
| |