Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, Volume 22Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques Société des amis de la Romania, 1893 - Romance literature |
Contents
| 45 | |
| 71 | |
| 87 | |
| 138 | |
| 152 | |
| 157 | |
| 171 | |
| 174 | |
| 339 | |
| 344 | |
| 345 | |
| 364 | |
| 405 | |
| 422 | |
| 482 | |
| 489 | |
| 176 | |
| 177 | |
| 230 | |
| 244 | |
| 324 | |
| 328 | |
| 332 | |
| 333 | |
| 504 | |
| 527 | |
| 565 | |
| 620 | |
| 625 | |
| 630 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affluent aici amor Amours anche Angoulême assez atone ballade Bernart de Ventadour Boysset Cellefrouin chanson Charles d'Orléans Charroux chartes d'Angoulême ci-dessus Çid cite Colin Muset consonne copiste cueur d'après d'atermenar dame destrar destre devant Dial dialecte diphthongue donne écrit édition forme Formenl Garencières Goerlich grant graphie Guillaume Guillaume de Tyr Hesdin iiij Item Jean de Hesdin Katharinenl l'auteur Lailoken langue d'oïl langues romanes latin Laut libre accentué limousins manuscrit manuscrits marmotte ment Meyer moyen âge mystère Navigatio Nordw Novati patois phonétique pièces pluriel poème poésies poète poitev poitevin première prononçait provençal publié quan question remarque rime roman Rousselot Sainte Catherine scribe serait seulement siensa strophes Suchier Südw syllabe Tendering textes du Sud-Ouest trouve trouvons Turpin Vérard verbes VIII voyelle vueil XIIe siècle XVII
Popular passages
Page 478 - Le poème de saint Laurent dans le ms. Egerton 2,710 du Musée Britannique; Werner Sôderhjelm, Saint Martin et le roman de la Belle Hélène de Constantinople; Werner Sôderhjelm, Notice et extraits d'un manuscrit latinfrançais du XVe siècle se trouvant en Finlande; Axel Wallenskôld, Das Verhàltnis zwischen den deutschen und den entsprechenden lateinischen Liedern in den "Carmina Burana...
Page 197 - Virgille qui plaigne Son Mecenas. ne Catulle qui daigne Gémir la mort des petis passerons: Maistre Alain dort, dont de dueil mon [cueur saigne, Qui...
Page 519 - TRAVAILLEZ, prenez de la peine ; C'est le fonds qui manque le moins. Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins. Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage Que nous ont laissé nos parents : Un trésor est caché dedans.
Page 21 - Item a les igleyses d'Esperceu, de Civent, de Roserz, de Costances, a chascuna ygleisi .ij. sols vianeys. 8. Item a Sen Esteven de Lion .vj. sols vianeys; a la frauria de Saint Esperit de Rosers .XX. sols de parisis a rendre dedins .ij. anz. 9. Item laysse Stevenin son frauro deu fey et la soa, sos efans; et que los guarfc corne per se, et que los aydayt a nurir et que no los bâte, nos los malmeneyt.
Page 276 - Resson (poèmes français du xiv» siècle). Édition critique accompagnée de l'original latin des Lamentations, d'après l'unique manuscrit d'Utrecht, d'une introduction et de deux glossaires par A. -G. Van Hamel. Tome I : textes français et latin des Lamentations. Paris, Bouillon, 1892. In-8°, xxv-324 p. (Forme le 95» fascicule de la Bibliothèque de l'École des hautes études.) 158.
Page 519 - Studies and Notes in philology and literature. Published under thé direction of thé Modem Language Department of Harvard University.
Page 215 - Mais, se droit me voulés garder, Puis que le cueur de moy avés, Le vostre fault que me laissiés, Car sans cueur vivre ne pourroye ; Faictes en comme vous vouldrés, 15 Ma seule souveraine joye'.
Page 451 - El chevauchot un palefrei Qui fu l'autrier tramis le rei: Bien amblanz fu et bien délivres, Sis prez esteit de treis cenz livres; Et fu toz neirs, ne mais les hanches Et les espaules, qu'il ot blanches, Et les costes et les oreilles Et les jambes, que sont vermeilles.
Page 195 - E resors es, la Scriptura o dii. Gabriels soi, eu m'a trames aici. Atendet lo, que ja venra pr'aici! Gaire noi dormet ! Aie vos l'espos que vos hor atendet!
Page 21 - Et 15 laysse Filippan si muillier dona et senoreyssa de son hostal, tant quant ley playra, et quant ley non playra, jo li dono deys livres de parisis de meylurament hotre son mariajo et una gonella et un surecot de bruneta, tant que a la valor de c sols vien., et . XXX . livres de parisis de...