Les rituels du dialogue: promenades ethnolinguistiques en terres amérindiennesAurore Monod-Becquelin, Philippe Erikson "L'ouvrage réunit les contributions de vingt-et-un chercheurs qui, à partir de matériaux amazoniens, andins ou mésoaméricains, s’interrogent sur les contraintes pesant sur la production des dialogues. Les analyses portent sur des cas concrets d’interaction, dans une multiplicité de contextes, tant cérémoniels que quotidiens : dialogues entre chamanes et esprits, ethnologues et informateurs, missionnaires et néophytes, hommes du commun et chefs, gendres et beaux-parents, invités et hôtes. On y voit — on y entend, grâce aux nombreux textes cités en langues — la scène de ménage derrière la prière officielle, le signal du défi dans un échange courtois, les grincements interprétatifs dus à des conceptions incompatibles de la discussion ; on y apprend pourquoi les voies royales de l’ivresse et du rêve imposent un suffixe aux verbes de la narration, et même comment le mésusage d’une particule grammaticale dans le discours d’un dignitaire a des conséquences politiques drastiques. Envisagé dans sa globalité, le livre montre que l’activité dialogique, contrainte par des universaux d’interaction et culturellement construite, ne s’étudie efficacement qu’en conjoignant les apports théoriques de l’ethnologie et de la linguistique."-- |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Remerciements | 7 |
Surtout ne vous endormez pas dans un bus Le dialogisme dans | 29 |
un genre méta | 139 |
Copyright | |
1 other sections not shown
Common terms and phrases
appelé beenu beenu Beringuila cérémoniels chant charge chef communication como constat contexte conversation cours culture curer d'autres dernier Desiderio désigne diálogo dialogue différents dire directement discours divinités Doctrina échange effet également énonciateur espagnol esprits est-il exemple expression femme fils forme formule généralement genre groupes hijo hommes important indiens Juan l'énonciateur l'un language langue lieu linguistique locuteur maintenant maladie manière marque Maya ment métaphore mort narration ninoku noir oxlajuneb palabras parler parole participants particulier passé patient père personne petit place prayer premier présente Press prières procédés propre quechua question rapport référence relation réponse représente responsable rituel rôle s'agit sagrado saint salutations seigneur sens sera seulement shuar social sorte souvent structure suivant tatay terme terre texte tion TORO PILLARASE traits treize trouve type tzeltal University utilisé version village visita vrai
Bibliographic information
| Title | Les rituels du dialogue: promenades ethnolinguistiques en terres amérindiennes Volume 6 of Recherches thématiques, ISSN 0220-7702 |
| Editors | Aurore Monod-Becquelin, Philippe Erikson |
| Publisher | Société d'ethnologie, 2000 |
| Original from | University of Texas |
| Digitized | Nov 5, 2008 |
| ISBN | 2901161618, 9782901161615 |
| Length | 607 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |