Ezechieles porte, diu nie wart üf getan, dur die der künec herliche wart üz und in gelän. also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas, also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. GERMANIA - Page 260by FRANZ PFEIFFER - 1857Full view - About this book
| Walther (von der Vogelweide) - German poetry - 1843 - 400 pages
...porte, <3ia nie wart üf getän, dur.'die' der künec herliche .-/-.'. -wart uz und in gelän. n','also diu sunne schinet '•.' ' durch ganz geworhtez glas,...also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. Ein bosch der bran, da nie niht an is besenget noch verbrennet wart: breit unde ganz beleip sin glanz... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pages
...morgenrot, Ezechieles porte, diu nie wart uf getan, dur die der künec herliche wart üz und in gelän. tu also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas, also gebar diu reine Krist, diu magt und muuter was. Ein hosch der bran, <1;\ nie nihl an i5 besenget noch verbrennet wart: breit unde ganz... | |
| C August Hornig - 1844 - 452 pages
...zwei satten au». I. beide salze sind ausgedrückt, l. beide sind bezeichnet. a) also — also: l",n also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas, also gebar diu reine Krist. 51 2e sit diu vogellin also schöne singent in ir besten done, tuon wir ouch also. 64 S7 daz nun i-/,... | |
| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - German language - 1857 - 522 pages
...Arones, uf gönder morgenrot, , ' Ezechie'les porte diu nie wart uf getan, dur die der künc herrliche wart uz und in geldn. also diu sunne schinet durch...vd Hagen 3, 468": Lebenes gedinge ist al der werlde trost, dd bi ist todes vorhte ein engestlicher wdn, dd von mohte dürren ein man sam der rost, er siht... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pages
...Ezechieles porte, . . diu nie wart üf getan, dar die der künec herliche wart üz und in gelän. 10 also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas,...also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. allgemein: Zügellosigkeit und unreine Begierde. — 28 f. Mit diesen Versen gewinnt der Dichter den... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 520 pages
...Ezcchieles porte, diu nie wart üf getanj dur die der künec herliche wart uz und in gelän. also diu sunnB schinet durch ganz geworhtez glas, also* gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. allgemein : Zügellosigkeit und unreine Begierde. — 28 f. Mit diesen Versen gewinnt der Dichter den... | |
| Walther (von der Vogelweide) - 1891 - 260 pages
...morgenrot, Ezechieles porte, diu nie wart üf getän, dur die der künec herliche wart üz und in gelän. i0 also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas,...also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. Ein bosch der bran, da nie niht an i5 besenget noch verbrennet wart: breit unde ganz beleip sin glanz... | |
| Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 pages
...Ezechieles porte, diu nie wart üf getän, durch die der künec herliche wart üz und in gelän. 35 also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas,...also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. 5. Ein bosch der bran, dä nie niht an besenget noch verbrennet wart: grüen' unde ganz beleip sin... | |
| Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 pages
...Ezechieles porte, diu nie wart üf getän, durch die der künec herliche wart üz und in gelän. 35 also diu sunne schinet durch ganz geworhtez glas,...also gebar diu reine Krist, diu magt und muoter was. 5. Ein bosch der bran, da nie niht an besenget noch verbrennet wart: grüen' unde ganz beteip sin glanz... | |
| Louis E. Wolferz - 1916 - 48 pages
...from it altogether. In the Leich, referring to the Virgin birth, Walther has 4,10 ff. Also diu sonne schinet durch ganz geworhtez glas, Also gebar diu reine Krist, diu magt unt muoter was. RvZ has I89,2ein liiter spiegelglas, which a man made out of ashes but himself was... | |
| |