 Tristram e de la reine, de lur amur qui tant fu fine, dunt il eurent meinte dolur, 10 puis en munirent en un jur. Li reis Mars esteit curuciez, vers Tristram, sun nevu, iriez; de sa terre le cungea pur la reine qu'il ama. 15 en sa cuntree en est alez....  Die Lais der Marie de France - Page 181by Marie (de France), Karl Warnke - 1885 - 276 pagesFull view - About this book
 | Hermann Suchier - French language - 1879 - 702 pages
...mnrurent en un jur. Li reis Mars esteit curuciez. vers Tristram, sun iievu, iriez; de sä terre le cungea pur la reine qu'il ama. 15 En sä cuntree en est alez,...tut entier, 1 S molt le ueil, N oc giarna vil ec. — 3 S lauenture vos acont. — 4 H pur quei il fu fet e dunt, S coment fu fet de coi e dont, N hvar... | |
 | Karl Bartsch - French language - 1880 - 406 pages
...esteit curcié, vers Tristram sun nevu irié, 15 de sa terre la cungëa pur la reïne qu'il ama. en sa cuntree en est alez: en Suht-Wales, u il fu nez, un an demurat tut entier 20 ne pot ariere repeirier; mes puis se mist en abandun de mort e de destruetïun.... | |
 | Marie (de France) - Lays - 1900 - 484 pages
...mnrnrent en un jur. Li reis Mars esteit curuciez, vera Tristram, sun nevu, iriez; de sä terre le cungea pur la reine qu'il ama. 15 En sä cuntree en est alez. KM Suhtwales u il fu nez un an demura tut entier, l S molt le ueil , N oc giarna vil ec — 3 S lauentiire... | |
 | Karl Bartsch - French language - 1908 - 564 pages
...esteit curnciez, vers Tristram. sun nevu, iriez; de sa terre le cnngea pur la ruine qu'il ama. en sa cuntree en est alez. en Suht-Wales. u il fu nez, un an demura tut entier, ne pot ariere repairier: mes puis se mist eu abandun de mort e de destructïnn. 20 ne vus en merveilliez... | |
 | Karl Bartsch - French language - 1920 - 584 pages
...esteit curuciez, vers Tristrani, sun nevu, iriez; de sa terre le cungea pur la reine qu'il ama. 15 en sa cuntree en est alez. en Suht-Wales, u il fu nez, un an demura tut entier, ne pot ariere repairier; mes puis se mist en abandun 20 de mort e de destructïun. ne vus en merveilliez... | |
 | Gottfried (von Strassburg) - Arthurian romances - 1925 - 338 pages
...esteit curuciez, vers Tristram, sun nevu, iriez, de sa terre le cungea pur la reine qu'il ama. en sa cuntree en est alez, en Suhtwales u il fu nez. un an demura tut entier, ne pot ariere repairier ; mes puis se mist en abandun de mort e de destructiün. ne vus esmerveilliez... | |
 | Karl Friedrich Bartach - French language - 1927 - 566 pages
...esteit curuciez, vers Tristram, sun nevu, iriez; de sa terre le cungea pur la reine qu'il ama. 15 en sa cuntree en est alez. en Suht-Wales, u il fu nez, un an demura tut entier, ne pot ariere repairier; mes puis se mist en abandun 20 de mort e de destructïun. ne vus en merveilliez... | |
 | Victoria Cirlot - Literary Criticism - 1984 - 486 pages
...esteit curuciez, vers Tristram, sun nevu, iriez; de sa terre le cungea pur la reïne qu'il ama. 15 En sa cuntree en est alez. En Suhtwales u il fu nez un an demura tut entier, ne pot ariere repairier; mes puis se mist en abandun 20 de mort e de destructiiin. Ne vus en merveilliez... | |
 | Victoria Cirlot - Romance literature - 1994 - 208 pages
...esteit curuciez, vers Tristram, sun nevu, iriez; de sa terre le cungea pur la reïne qu'il ama. 15 En sa cuntree en est alez. En Suhtwales u il fu nez un an demura tut entier, ne pot ariere repairier; mes puis se mis t en abandun 20 de mort e de destructiun. Ne vus en merveilliez... | |
 | Norris J. Lacy - Literary Criticism - 1998 - 326 pages
...markes esteit curucie vers tristram sun nevuz irie de sa tere le cungea pur la reine quil ama 15 en sa cuntree en est alez en suhtwales u il fu nez un an demurat tut entier ne pot ariere repeirier [32cl mes puis se mist en abandon 20 de mort e de destructiun... | |
| |
