Der jambische Trimeter im Drama der Goethezeit |
Contents
Stilniveau und Rhythmus in deutschen Übersetzungen | 4 |
Neue Prosaübersetzungen | 13 |
Neue Versübersetzungen in sechs | 21 |
Copyright | |
22 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aeschylus Agamemnon Aischylos Aischylos-Übersetzung Alarcos Alexandriner Anapäste antiken Assonanz Aufl beiden Beispiel Berlin besonders Blankvers Chor Christoph Dagobert deutschen Trimeters doppelsilbige Senkungen drei Droysen S.35 Ebenda Endecasillabo Enjambement ersten Euripides Faust folgenden Form Fragment Fremde Friedrich Fünfheber Fuß Geist Gestalt gleich Goethe Goldhagen Götter Gottsched griechischen Halem Hand Haus Hebung heißt Helena Helena-Akt Helena-Fragment Herz homerisch-griechische Wirklichkeit jambische Trimeter jambischen Jenisch jetzt Johann Elias Johann Elias Schlegel Johann Heinrich Voss Jungfrau Kadenz KAPITEL Karl Reinhardt klingend kommen Komposita König kurz laß läßt Leipzig lichen Liebe Metrik metrischen muß Nachbildung Original Phorkyas Rede Reim rhythmischen Rhythmus sagt schen Schiller Schlegel schließlich Schluß Schönheit schreibt sechs Sechsheber seyn Solger soll Sophokles sowie Spondeen Spondeus Sprache steht Stolberg stumpfer Kadenz Szene Tobler Tragödie Trauerspiel Trimeter Trimetersprache Übersetzung unserer Vers Verse viel Voß Vossens Weimar weiß Werke wieder Wilhelm von Humboldt wohl Wort Zäsur Zeus zwei zweiten