 | Franz Joseph Mone - 1853 - Liczba stron: 486
...deus omnipotens preesidet. quia enim tbronos Latino eloquio sedes dicimus, throni dei dicti sunt hi, qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis dominus sedeat et per eos sua judicia décernât (ps. 9, 5). Cherubim plenitudo scientiœ dicitur , et sublimiora illa agmina idcirco cberubim vocata... | |
 | Franz Joseph Mone - 1853 - Liczba stron: 490
...deus omnipotens praesidet. quia enim thronos Latino eloquio sedes dicimus, throni dei dicti sunt hi, qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis dominus sedeat et per eos sua judicia decernat (ps. 9, 5). Cherubim plenitudo seiend» dicitur, et sublimiora illa agmina idcirco Cherubim... | |
 | Francisco Suárez - 1856 - Liczba stron: 1162
...quibus ad exercenda judicia semper Deus omnipotensprœsidet. Quis enim Thronos Latine sedes dicimus, qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia décernât, Throni dicuntur. Quod non est ita intelligendum, ut non etiam Deus in superioribus ordinibus sedeat,... | |
 | Herbert de Losinga (bp. of Norwich) - 1878 - Liczba stron: 518
...enim tronos (sic) latino eloquio sedes dicimus. throni dei dicti sunt hi f qui tanta divinitas q (sic) gratia replentur. ut in eis dominus sedeat. et per eos sua judicia decernat ; Unde et per prophetam r dicitur. Sedes super thronum. qui judicas equitatem. Cherubin quoque... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1895 - Liczba stron: 820
...Quia enim Thronos Latino eloquio sedes dicimus, Throni Dei suât qui tanta deitalis gratia replenlur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia décernât. Unde et per Psalmistam dicitur : Sedisti super Thronum, qui judicas juslitiam3. » 1. Sed cum ordines primae hierarchiœ distinguantur... | |
 | Saint Albertus (Magnus) - 1896 - Liczba stron: 803
...omnipotens praesidet. Quia enim Thronos Latino eloquio sedes dicimus, Throni Dei sunt qui tanta deitalis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per...judicia décernât. Unde et per Psalmistam dicitur : Sedisti super Thronum, qui judicas justifiant3. » 1. Sed cum ordines primœ hiérarchise distinguante... | |
 | Lancelot Andrewes - 1903 - Liczba stron: 468
...(Greg.). 4. Thrones. Orig. de print, i 6 § 2 iudicandi vel regendi . . habentes officium. Greg. : qui tanta divinitatis gratia replentur ut in eis Dominus sedeat et per eos sua iudicia decernat. Cp. Dante Par. ix 61 sqq. They appear to correspond to the Jewish ophannim ' wheels... | |
 | Heinrich Adrian - 1927 - Liczba stron: 318
...ruwen schowet, sin leben daz verbowet und mit flis sas dar ob. so was er gar nach Gottes lob sunt hi, qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis dominus sedeat et per eos sna jndicia decernat. V. 3649—51 knüpfen an den 2. Te,l dieser Bestimmung an; im folgenden wird... | |
 | Elisabeth Stein - 1995 - Liczba stron: 266
...ministeria principantur. d Vgl. Greg. M., Нот. in Ev. 34, PL 76, 1252A: throni Dei dicti sunt hi qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua iudicia décernât. e Vgl. Greg. M., Нот. in Ev. 34, PL76, 1252A: quia tanto perfection scientia... | |
 | Bernhard Pabst - 2002 - Liczba stron: 1056
...die Cherubin bezogen: "Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum". sunt hi qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua iudicia décernât. Als Ergänzung dienen neben dem 13. Kapitel des Ps.-Dionysius (s. 11,373-377) va... | |
| |
Thront quoque illa agmina sunt vocata, quibus ad exercendum judicium semper deus omnipotens praesidet. quia enim thronos Latino eloquio sedes dicimus, throni dei dicti sunt hi, qui tanta divinitatis gratia replentur, ut in eis dominus sedeat et per eos... 