El Lenguaje de Los Chicanos: Regional and Social Characteristics Used by Mexican AmericansEduardo Hernandez-Chavez, Andrew D. Cohen, Anthony F. Beltramo |
Contents
The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico | 6 |
Associative Interference in New Mexican Spanish | 19 |
Dialectal and Nonstandard Forms in Texas Spanish | 37 |
Copyright | |
2 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
acculturation adapted ADVERB allophones American analogy analysis Angeles Anglo argot Barrio bilingual education borrowings boys California Caló Cerda Chicano code switching consonant cultural dialect of Spanish diglossia dijo DIRECT OBJECT El Paso English and Spanish English influence English words escuela español Espinosa example Fishman formal fricative grammar habla I. O. PRON immigrants important indicate inglés interference interview jargon Latin informants lengua linguistic linguistic behavior loan types loanwords meaning medially Mexican Spanish Mexican-American Mexico MOTH mother NEIGH neighbor niños noun Nuevo occurred Pachuco Paso past subjunctive patterns phoneme phonology phrases pochismos present PRON pronunciation question Rachel regional relations San Antonio semantic sentences social sociolinguistic Southern Arizona dialect Southwest Spanish and English Spanish language Spanish Phonology Spanish speakers Spanish words Spanish-speaking speak Spanish speech StAE standard Spanish structure SUBJECT subjunctive tense term Tucson unilinguals usage variety vocabulary vowel writer