Die Syntax in den Werken Alfreds des Grossen, Volume 2P. Hanstein, 1897 - Anglo-Saxon language |
Other editions - View all
Popular passages
Page 494 - Brettonici regis tyrrannidem. unde cunctis placuit regum tempora computantibus, ut ablata de medio regum perfidorum memoria idem annus sequentis regis, id est Osualdi...
Page 537 - Cum sancto sanctus eris : et cum viro innocente innocens eris : Et cum electo electus eris : et cum perverso perverteris.
Page 615 - Ego. Quis enim ea, quae per stultitiam colui, nunc ad exemplum omnium aptius quam ipse per sapientiam mihi a Deo vero donatam destruam ? " Statimque, abjecta superstitione vanitatis, rogavit sibi regem arma daré et equum emissarium, quem ascendens ad idola destruenda veniret.
Page 508 - Aelffledam, quae uixdum unius anni aetatem inpleuerat, perpetua ei uirginitate consecrandam : donatis insuper XII possessiunculis terrarum, in quibus ablato studio militiae terrestris, ad exercendam militiam caelestem, supplicandumque pro pace gentis eius aeterna, deuotioni sedulae monachorum locus facultasque suppeteret. E quibus uidelicet possessiunculis sex in prouincia Derorum, sex in Berniciorum dedit. Singulae uero possessiones X erant familiarum, id est simul omnes CXX.
Page 116 - Si itaque enixam mulierem prohibemus ecclesiam intrare, ipsam ei pœnam suam in culpam deputamus. Baptizare autem vel enixam mulierem, vel hoc quod genuerit, si mortis periculo urgetur, vel ipsam hora eadem qua gignit, vel hoc quod gignitur, eadem qua natum est, nullo modo prohibetur : quia sancti mysterii gratia sicut viventibus atque discernentibus, cum magna discretione providenda est; ita his quibus mors...
Page xv - Alfred. King Alfred's Old English Version of Boethius, De Consolatione Philosophiae. Edited from the MSS., with Introduction, Critical Notes, and Glossary. By WALTER JOHN SEDGEFIELD, MA Melb., BA Cantab. Crown 8vo, los. 6ti. King Alfred's Version of the Consolations of Boethius. Done into Modern English, with an Introduction. By the same. Extra fcap. 8vo, 4«.
Page 537 - Darum vergilt mir der Herr nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen. 26. Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm, 27.
Page 553 - Nam saepe sibi de se mens ipsa mentitur, et fingit se de bono opere amare quod non amat : de mundi autem gloria, non amare quod amat ;" inquit Gregor. M. de cura Pastor, p. 1. c. 9. When it was a disgrace to a man to be a godly, zealous preacher, then had not pride such a bait as now. As the same Gregory saith, ibid. p. 21. c. 8. " Eo tempore quo quisquis plebibus...
Page 179 - Sed et sonos cantandi in Ecclesia, quos eatenus in Cantia tantum noverant, ab hoc tempore per omnes Anglorum ecclesias discere cœperunt : primusque, excepto Jacobo de quo supra diximus, cantandi magister Nordanhymbrorum ecclesiis, .ALddi cognomento Stephanus fuit, invitatus de Cantia a reverentissimo viro Vilfrido, qui primus inter Episcopos qui de Anglorum gente essent, catholicum vivendi morem ecclesiis Anglorum tradere didicit.
Page 290 - Domini eommunione privandi sunt : quia sicut in his qui per ignorantiam fecerunt, culpa aliquatenus toleranda est, ita in his fortiter insequenda, qui non metuunt sciendo peccare.