Here are the books that help teach Shakespeare plays without the teacher constantly needing to explain and define Elizabethan terms, slang, and other ways of expression that are different from our own. Each play is presented with Shakespeare's original lines on each left-hand page, and a modern, easy-to-understand "translation" on the facing right-hand page. All dramas are complete, with every original Shakespearian line, and a full-length modern rendition of the text. These invaluable teaching-study guides also include:
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Act I Scene Albany answer appear bear bring brother Burgundy comes Cordelia Cornwall danger daughters dead dear death Dover draw Duke Edgar Edmund Enter Exeunt Exit eyes face father fear follow Fool fortune France Gentleman give Gloucester Gloucester’s gods goes gone Goneril Grace hand hath head hear heard heart heavens hold horse husband I’ll keep Kent kind King lady Lear Lear’s leave less letter live look lord madam master means Messenger mind nature never night noble Officer Oswald play poor pray reason Regan runs Scene Servants Shakespeare sister sound speak speech stand stocks storm suffering sword tears tell thee there’s things thou thought traitor true trumpet turn villain What’s wind wretch wrong