Io son la donna, che volgo la rota, Sono colei, che tolgo, e do stato; Ed è sempre Liasmato A torto el modo mio da voi mortali. Colui, che tien la sua mano alla gota, Guarda s' i' ho mai dato Sta'o ad alcuno a pruova de... Grammatik der romanischen Sprachen - Page 342by Diez, Friedrich Diez - 1860Full view - About this book
| Guido Cavalcanti - 1813 - 196 pages
...non di care oblico, Sarete Dea, ed in ciclo insegna Più di quella, ch' a Apollo intorno regna . x. Io son la donna, che volgo la rota, Sono colei , che tolgo , e do stato ; Ed è sempre biasmato A torto el modo mio da voi mortali . Colui, che tien la sua mano alla gota,... | |
| Guido Cavalcanti - 1813 - 196 pages
...non di core oblico, Sarete Dea, ed in ciclo insegna Più di quella, eh' a Apollo intorno regna. lo son la donna , che volgo la rota , Sono colei, che tolgo, e do stato; Ed è sempre biasmato A torto el modo mio da voi mortali . Colui, che tien la sua mai. o alla gota,... | |
| Italian poetry - 1816 - 568 pages
...amate non di core oblico , Sarete Dea , ed in cielo insegna Più di quella, eh' a Apollo intorno regna. Io son la donna, che volgo la rota, Sono colei, che tolgo, e do stato; Ed è sempre Liasmato A torto el modo mio da voi mortali. Colui, che tien la sua mano alla gota, Guarda... | |
| Italian poetry - 1816 - 566 pages
...non di core oblico , Sarete Dea, ed in cielo insegna Più di quella , ch' a Apollo intorno regna . Io son la donna, che volgo la rota, Sono colei, che tolgo, e do stato ; Ed è sempre biasmaio A torto el modo mio da voi mortali. Colui, che ticn la sua mano alla gota,... | |
| Italian poetry - 1817 - 688 pages
...core oblico , Sarete Elea , ed in cielo insegna Più di quella , eh' a Apollo intorno regna . XIII. Io son la Donna , che volgo la rota , Sono colei , che tolgo , e do stato ; Ed è sempre biasmato A torto e I modo mio da .voi mortati . Colui , che tien la sua mano a. la gota... | |
| Friedrich Christian Diez, Diez - 1872 - 512 pages
...Sîomen jii» rüiiroeift, fo ïann bie obige Siegel д!е1ф№о^1 ä"r 3lnttenbung íommen. 3ít. io son un che vo piangendo GCav. 277; ehe son un che...la rota, sono colei che tolgo e do stato GCav. 326 ; tu sei quelli che non volei (volevi) zc. CN. 48 ; (io) corne quel che men curato avrei Orí. 2, 40.... | |
| Fortunato Demattio - 1872 - 352 pages
...seconda persona, ma ad un nome loro congiunto come complemento predicativo: son un che piango (Inf. 8); io son la donna che volgo la rota, sono colei che tolgo e do stato (Guid. Caval.) ; tu sei quelli che non volei (Cento Novelle). Anche in latino: non sum is qui putem;... | |
| Friedrich Diez - Romance languages - 1876 - 472 pages
...citée plus haut trouve également son application. Ital. io son un che vo piangendo GCav. 277 ; che son un che piango Inf. 8, 36 ; io son la donna che...la rota, sono colei che tolgo e do stato GCav. 326 ; tu sei quelli che non volei (volevi) etc. CN. 48 ; (io) come quel che men curato avrei Orl. 2, 40.... | |
| Fortunato Demattio - Italian language - 1875 - 384 pages
...seconda persona, ma ad un nome loro congiunto come complemento predicativo: son un che piango (Inf. 8); io son la donna che volgo la rota; sono colei che tolgo e do stato (Guid. Cavai.); tu sei quelli che non volei (Cento Novelle). Anche in latino: non sum is qui putem;... | |
| Friedrich Diez - Romance languages - 1876 - 472 pages
...citée plus hant trouve également son application. Ital. io son un che vo piangendo GCav. 277 ; che son un che piango Inf. 8, 36 ; io son la donna che volgo la rota, sono colei che folgo e do stato GCav. 326 ; tu sei quellt che non volet (volevi) etc. CN. 48 ; (io) come quel che... | |
| |