Zeitschrift für neufranzösische Sprache und Literatur mit besonderer Berücksichtigung des Unterrichts im Französischen auf den deutschen Schulen, Volume 7E. Franck, 1885 - French language |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Artikel Ausdruck Ausgabe autres avoit Beispiele besonders bien Braam Briefe Buch c'est Calv charmé chose cœur Corneille Corneille's d'une deutschen deux Dichter Dieu édition Erklärung ersten été être étude faire fait Faugère femme folgenden française France Francisque Sarcey Frankreich französischen Sprache Gebrauch Gedichte Genêve Grammatik grand grossen Hept Hiatus Histoire homme j'ay Jahre Jahrhunderts jours Jules Lemaître Konjunktiv langue Leipzig Lettres letzten Lévy lich Lieder littéraire Litterarische Litteratur Littré livre Madame Mahrenholtz mais mieux Molière Molière's monde Monseigneur Mont muss n'est neue nfrz nôtre ami nouvelle Œuvres Paris Pascal patois Pensées petit peut Pierre Corneille Poésies point Prince qu'elle qu'il qu'on Racine Revue rien Roman Schüler siècle Syntax Teil temps Text Théâtre Thomas Corneille tout trés trop unserer Unterricht Verben Verf Verfasser vers Verse Victor Hugo voir Vokal Voltaire Voltaire's vous Werke wohl Wort Zschr
Popular passages
Page 169 - Vive donc notre vieil ami Corneille! Pardonnons-lui de méchants vers en faveur des divines et sublimes beautés qui nous transportent: ce sont des traits de maître qui sont inimitables. Despréaux en dit encore plus que moi; et, en un mot, c'est le bon goût: tenez-vous-y".*)
Page 9 - l'avantage des lettres et de ce corps fameux dont vous faites maintenant partie, du moment que des esprits sublimes, passant de bien loin les bornes communes, se distinguent, s'immortalisent par des chefs-d'œuvre comme ceux de M. votre frère, quelque étrange inégalité que, durant leur vie, la fortune met entre eux et les plus grands héros,
Page 137 - en un point si haut que chacun l'idolâtre, Et ce que votre temps voyoit avec mépris Est aujourd'hui l'amour de tons les bons esprits, L'entretien de Paris, le souhait des provinces, Le divertissement le plus doux de nos princes, Les délices du peuple, et le plaisir des grands:
Page 137 - les bons esprits, L'entretien de Paris, le souhait des provinces, Le divertissement le plus doux de nos princes, Les délices du peuple, et le plaisir des grands: 11 tient le premier rang parmi
Page 142 - Sitôt que d'Apollon un génie inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré En cent lieux contre lui les cabales s'amassent: Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent,
Page 146 - Là, content du succès que le mérite donne, Par d'illustres avis je n'éblouis personne: Je satisfais ensemble et peuple et courtisans, Et mes vers eu tous lieux sont
Page 160 - Je me flatte jusqu'à penser que mes soins n'y ont pas nui: il en viendra de plus heureux après nous qui le mettront à sa perfection, et achèveront de l'épurer; je le souhaite de tout mon cœur
Page 60 - permet, en ayant pour l'ordinaire donné deux mille aux comédies, et un peu plus de, dix-huit cents aux tragédies, sans avoir sujet de me plaindre que mon auditoire ait montré trop de chagrin pour cette longueur
Page 123 - Une petite occasion fit éclater en lui un génie tout différent; et ce fut l'amour qui la fit naître. Un jeune homme de ses amis, amoureux d'une demoiselle de la même ville, le mena chez elle. Le nouveau venu se rendit plus agréable que l'introducteur. Le plaisir de cette aventure excita dans M. Corneille un talent qu'il ne connoissoit pas; et sur ce léger sujet il
Page 146 - tous lieux sont nies seuls partisans; Par leur seule beauté ma plume est estimée : Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée.