 | Percy Society - English literature - 1847 - 352 pages
...lond other of leede?" Thanne seyde Gamelyn, the child that was ying, " Cristes curs mot he have that clepeth me gadelyng ! I am no worse gadelyng, ne no...wight, But born of a lady, and geten of a knight." Ne durst he nat to Gamelyn ner a foote go, But clepide to him his men, and seyde to hem tho, HO " Goth... | |
 | Geoffrey Chaucer - Christian pilgrims and pilgrimages - 1847 - 358 pages
...lond other of leede?" Thanne seyde Gamelyn, the child that was ying, " Cristes curs mot he have that clepeth me gadelyng ! I am no worse gadelyng, ne no...wight, But born of a lady, and geten of a knight." Ne durst he nat to Gamelyn ner a foote go, But clepide to him his men, and seyde to hem tho, 110 "... | |
 | Percy Society - English literature - 1847 - 358 pages
...lond other of leede?" Thanne seyde Gamelyn, the child that was ying, " Cristes curs mot he have that clepeth me gadelyng ! I am no worse gadelyng, ne no...wight, But born of a lady, and geten of a knight." Ne durst he nat to Gamelyn ner a foote go, But clepide to him his men, and seyde to hem tho, 110 "... | |
 | Geoffrey Chaucer - Christian pilgrims and pilgrimages - 1853 - 248 pages
...lond other ofleede ?" Thanne seyde Gamelyn, the child that was ying, " Cristes curs mot he have that clepeth me gadelyng! I am no worse gadelyng, ne no...wight, But born of a lady, and geten of a knight." Ne durst he nat to Gamelyn ner a foote go, But clepide to him his men, and seyde to hem tho, 110 "... | |
 | Geoffrey Chaucer - English poetry - 1854 - 294 pages
...lond other of leede?' Thanne seyde Gamelyn, the child2 that was ying, ' Cristes curs mot he have that clepeth me gadelyng ! I am no worse gadelyng, ne no...wight, But born of a lady, and geten of a knight.' Ne durst he nat to Gamelyn ner a foote go, But clepide to him his men, and seyde to hem tho, ' Goth... | |
 | 1886 - 474 pages
...stille, gadelyng, and hold right thy pees. *) V. 106 ff. Cristes curs mot he haue, that clepeth nie gadelyng: I am no worse gadelyng ne no worse wight, But born of a lady and geten of a knight. 6) V, 4, 165. And to the skirts of this wilde ivood he came. '') Schlegel: „Und zu dem Sauine dieser... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 478 pages
...leede ?' 104 Thanne seyde Gamelyn • the child that was ying, 105 ' Cristes curs mot he haue • that clepeth me gadelyng ! I am no worse gadelyng • ne no worse wight, 107 But born of a lady • and geten of a knight.' The brother dared not approach Gamelyn, but bade... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - Comparative linguistics - 1879 - 558 pages
...99. Vielfach wird bezeugt, dass der vater ein »knight«, gewesen sei, besonders vers 107 und r 08: I am no worse gadelyng ne no worse wight, But born of a lady and geten of a knight. In dieser beziehung steht also unser gedieht dem obigen parallel, es hängt nur in seinem letzten theile... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - Comparative linguistics - 1879 - 558 pages
...— 99. Vielfach wird bezeugt, dass der vater ein »knight« gewesen sei, besonders vers 107 und 108: I am no worse gadelyng ne no worse wight, But born of a lady and geten of a knight. In dieser beziehung steht also unser gedieht dem obigen parallel, es hängt nur in seinem letzten theile... | |
 | New Shakspere Society - 342 pages
...i. 59-62). Gamelyn answered the epithet "gadelyng," given him by his eldest brother, Johan, thus : " I am no worse gadelyng, ne no worse wight, But born of a lady, and geten of a knight" (11. 107, 108). As Gamelyn rode away to the wrestling-match, Johan "... bysoughte Jhesu Crist, that... | |
| |
Cristes curs mot he have that clepeth me gadelyng ! I am no worse gadelyng, ne no worse wight, But born of a lady, and geten of a knight. 
