 | German poetry - 1851 - 842 pages
...alle güete, mit imlcrct hóchgemiicte. Gote ist niht verborgen vor: er siht ilurli aller herzen tor. Ez si übel oder guot, swaz ieman in der vinstrin tuot, odr ¡n dem herzen wirt erdaht, daz wirt doch gar ze liehtc bràht. Aldiu wcrlt Ion cnphat von gote als... | |
 | Franz Pfeiffer - German language - 1855 - 98 pages
...scbin verbieten, wint unde regen, wir müesten zins mit golde wegen. 29. 4 eine. 6 rwan. 29. 1—3 = Freidank 2, 8—11: Ez si übel oder guot swaz ieman...odr in dem herzen wirt erdäht, daz wirt doch gar ze liebte brfcht. daz vellet lihte in selber an, ."> gedanke erkennet nieman wan got eine. Diu werlt git... | |
 | A. Heintze - German language - 1872 - 320 pages
...betrogen und zimbert üf den regenbogen. Swer got minnet als er sol, des herze ist aller tugende vol. Ez si übel oder guot, swaz ieman in der vinstrin...dem herzen wirt erdäht, daz wirt doch gar ze liehte brüht. Die liute snident unde tnaent von rehte, als si den acker saent. Die brosmen die sint gote... | |
| |
Er siht durh aller herzen tor. Ez si übel oder guot, Swaz ieman in der vinster tuot, Od in dem herzen wirt erdäht, Daz wirt doch gar ze liehte bräht. 