 | Georg Gottfried Gervinus - German literature - 1846 - 572 pages
...geliutert und gereinet; er ist benamen gefeinet; sin zunge diu die harpfe treit, si hat zwo volle sxlekeit: daz sint diu wort, daz ist der sin ; diu zwei diu harpfent under in ir m;iTe in fremdem prise, der selbe wortwîse, nemt war, wie der hier under an dem umbehange wunder mit... | |
 | Georg Gottfried Gervinus - German literature - 1853 - 534 pages
...brunnen geliutert und gereinet, er ist benamen gefeinet. sin zunge diu die harpfe treit diu bât zwo volle sselekeit: daz sint diu wort, daz ist der sin ; diu zwei diu barpfent nnder in ¡r maere in fremdem prise, der selbe wortwise, nemt war, wie der bier under an dem... | |
 | Franz Pfeiffer - German language - 1855 - 98 pages
...brunnen geliutert unde gereinet: er ist benamen gefeinet. sin zunge, diu die harpfe treit, diu hat zwö volle sselekeit: daz sint diu wort, daz ist der sin; diu zwei diu harpfent under in ir märe in vremdem prise. der selbe wortwise, ncmt war, wie der hier under an dem umbehange wunder mit... | |
 | Franz Pfeiffer - German language - 1867 - 502 pages
...unde gereinet: er ist benamen gefeinet. sîn zunge, diu die harpfe treit, diu hat zwo volle sœlekeit: daz sint diu wort, daz ist der sin; diu zwei diu harpfent under in ir msere in vremdem prise. nemt war, wie der hier under an dem umbehange wunder mit spœher rede entwirfet, wie er diu mezzer... | |
 | Franz Pfeiffer - German language - 1867 - 486 pages
...gereinet: er ist benamen gefeinet. sin zunge, diu die liarpfe treit, diu hat zwo volle sœlekeit: daz siut diu wort, daz ist der sin; diu zwei diu harpfent under in ir maere in vremdem prise. der selbe wortwise, nemt war, wie der hier under an dem umbehange wunder mit... | |
 | Gottfried von Strassburg - Fiction - 1986 - 152 pages
...Brunnen er ¡st bînamen gefeinet. sîn zunge, diu die harpfen treit, 470S diu hat zwo volle sadekeit: daz sint diu wort, daz ist der sin: diu zwei diu harpfent under in ir mxre in vremedem prise. der selbe wortwîse, 471° nemt war, wie der hier under an dem Umbehange wunder... | |
| |