Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes, Volume 31Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques Société des amis de la Romania, 1902 - Romance literature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
altri altro Amor amours anche ancien ancora apostle Arch arius Ascoli avoit bulg burgonde Cartulaire ceste Chanson Chanson de Roland charte ciò cité Cligès Clos des galées conte corr cors croisade Cruelle femme d'après dame déclinaison Dér dérivé dialectales disiples dist donne édition emprunts estoit étymologie exemples Filocolo fist forme Förster franç génitif germanique gloses Glossaire Godefroy grant Gröber Herode Ibid Item Jake Jhesucrist l'auteur l'éditeur l'étymologie l'it l'origine langue langues romanes latin vulgaire manuscrit ment métathèse Meyer Meyer-Lübke molt mots mout novella oblique paraît Petroni philologie phonétique piém poème poète premier prov provençal publié quale remarques rimatore rime roman roumain saint sens serait serbe seulement Suchier suffixe syllabe texte thème tion Tobler Tristan trouve type verbe version VIII xve siècle XVIIIe siècle XXIX
Popular passages
Page 180 - n tresca, Que fo de razo Espanesca; Non fo de paraulla Grezesca Ne de lengua Serrazinesca. Dolz...
Page 25 - And Mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire : and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Page 61 - Egli è alcuna persona la quale ha in casa un suo buono e fedelissimo servidore, il quale inferma gravemente; questo cotale, senza attendere il fine del servo infermo, il fa portare nel mezzo della strada né più ha cura di lui; viene uno strano e mosso a compassione dello 'nfermo e' sei reca a casa e con gran sollicitudine e con ispesa il torna nella prima sanità.
Page 173 - IX. A Guide to the Middle English Metrical Romances dealing with English and Germanic Legends, and .with the Cycles of Charlemagne and of Arthur.
Page 594 - Phelippe, filz de Roy de France, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d'Artois et de Bourgoingne, palatin, sire de Salins, conte de Rethel et seigneur de Malines, à touz ceulx qui ces présentes lettres verront, salut.
Page 183 - XI Pos ag blidall ab braczaleira, Per Deu se mes en gran paupeira; Laissed las altras de sa teira, E...
Page 14 - And Saul arose from the earth ; and when his eyes were opened, he saw no man : but they led him by the hand, and brought him into Damascus. And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Page 543 - Chérubin et de sa belle marraine 2 ; à ton, pensons-nous, car autant le page de Beaumarchais est audacieux, avisé, troublant même en face de la comtesse qui se défend un peu de l'aimer, autant Saintré se montre réservé, timide, naïf aussi devant les invites taquines et provocantes de la Dame des Belles Cousines. Ce contraste, M. Gossart l'explique par ces quelques mots : « Le « roman commencé pour l'instruction du duc de Calabre, le fils « du chevaleresque René, se termine comme un...
Page 476 - ... la Bibliothèque de bibliographies critiques publiée par la Société des études historiques, bien qu'il ne sorte pas des limites de l'épigraphie et ne s'occupe pas de la langue des inscriptions.
Page 26 - ... atque mundata, ut ea quae in illo caelo sunt, et ipsam Dei substantiam Verbumque Deum, per quod facta sunt omnia, per caritatem Spiritus Sancti ineffabiliter valeat videre et audire : non incongruenter arbitramur et illuc esse Apostolum raptum et ibi fortassis esse Paradisum omnibus meliorem et, si dici oportet, paradisum paradisorum