 | 1849 - 792 стор.
...Laden with flower and fruit, whereof they gave To each ; hut whoso did receive of them, And taste, to him the gushing of the wave, Far, far away, did...was thin, as voices from the grave; And deep asleep ho seemed, jet all awake, And music in his can hie beating heart did make. V. **They sat them down... | |
 | 1843 - 750 стор.
...stem Laden with flower and fruit, whereof they gave To each : but whoso did receive of them And taste, to him the gushing of the wave Far far away did seem...mourn and rave On alien shores; and if his fellow snake, His voice was thin as voices from the grave, And deep asleep he seemed, yet all awake, And music... | |
 | 740 стор.
...they gave To each ; but whoso did receive of them, And taste, to him the gushing of the wave. For, far away, did seem to mourn and rave On alien shores ; and if his fellows spake, His voice was thin, ai voices from the grave , And deaf asleep he seemed, yet all awake,... | |
 | 1868 - 738 стор.
...whereof they gave To each ; but whoso did receive of them, And taste, to him the gushing of the ware, Far, far away, did seem to mourn and rave On alien shores ; and if his fellows spake, His voice was thin, as voices from the grave ; And deaf asleep he seemed, yet all awake,... | |
 | Henry Alford - 1841 - 272 стор.
...Laden with flowers and fruit, whereof they gave To each; but whoso did receive of them, And taste, to him the gushing of the wave Far far away did seem...voice was thin, as voices from the grave; And deep a.«leep he seemed, yet all awake. And music in his ears his beating heart did make. They sat them... | |
 | 1843 - 744 стор.
...stem Laden with flower and fruit, whereof they gave To each: but whoso did receive of them And taste, to him the gushing of the wave Far far away did seem...asleep he seemed, yet all awake, And music in his ears his beating heart did make." " Quinctiam magica ramos de stirpe ferebant Floribus et fructu gravidos,... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1843 - 260 стор.
...stem, Laden with flower and fruit, whereof they gave To each, but whoso did receive of them, And taste, to him the gushing of the wave Far far away did seem...His voice was thin, as voices from the grave ; And deep-asleep he seem'd, yet all awake, And music in his ears his beating heart did make. They sat them... | |
 | 1849 - 608 стор.
...Laden with flower and fruit, whereof they gave To each; but wlioso did receive of them, And taste, to him the gushing of the wave Far, far away, did...asleep he seemed, yet all awake, And music in his ears his beating heart did make. They sat them down upon the yellow sand, Between the sun and moon, upon... | |
 | Alfred Tennyson (1st baron.) - 1845 - 510 стор.
...stem, Laden with flower and fruit, whereof they gave To each, but whoso did receive of them, And taste, to him the gushing of the wave Far far away did seem...His voice was thin, as voices from the grave ; And deep-asleep he seem'd, yet all awake, And music in his ears his beating heart did make. They sat them... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1845 - 618 стор.
...The wanderer wakens, and through the silence of the desert he hears it still — but from within : 'And deep asleep he seemed, yet all awake, And music in his ears bis beating heart did make.' We cannot leave the desert without giving a sketch of its only human inhabitants,... | |
| |
Branches they bore of that enchanted stem, Laden with flower and fruit, whereof they gave To each, but whoso did receive of them And taste, to him the gushing of the wave Far far away did seem to mourn and rave On alien shores... 
