Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumes 115-116Westermann, 1905 - Languages, Modern Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen." |
Contents
| 1 | |
| 22 | |
| 30 | |
| 67 | |
| 74 | |
| 101 | |
| 124 | |
| 133 | |
| 222 | |
| 238 | |
| 245 | |
| 251 | |
| 259 | |
| 272 | |
| 272 | |
| 389 | |
| 162 | |
| 169 | |
| 172 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 182 | |
| 189 | |
| 192 | |
| 397 | |
| 403 | |
| 470 | |
| 489 | |
| 194 | |
| 209 | |
| 248 | |
| 405 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adolf Tobler alten altenglischen Anseïs Archiv f. n. Sprachen Ausdruck Ausgabe Band Bedeutung beiden Beispiele Beowulf Berlin besonders bien bloſs Boccaccio Buch Charmey Childerich dafs Dante daſs deutschen Dichter Dichtung Diez donne Drama drei englischen englischen Sprache Entwickelung Erklärung erscheinen ersten Erzählung Etymologie Euphemismus fabliau Fiammetta Form française französischen Frau freilich ganzen Gaston Paris Gedichte Geschichte gewiſs gibt Goethe Grammatik grofsen groſsen Grund Handschrift heifst indischen Märchen isländischen Jahre Jahrhunderts kommt König konnte Kunst kurz läfst läſst lateinischen lautliche Lautwandel Leben Lehrer letzten lich Lied Literatur Märchen Menschen Molière Motiv Mundarten muſs Namen natürlich neue Oberlehrer Pantschatantra Paris patois Persönlichkeit qu'il recht Roman Sage sagt scheint schen Schiller Schluſs Schüler Shakespeare soll steht Stelle Stück Teil Text thou thyn thyng tout Übersetzung unserer Verfasser verschiedenen Victor Hugo viel Völker Volkslieder weiſs wenig Werke Whan wieder wohl Wort Yiff zeigt zwei zweiten
Popular passages
Page 177 - All the world's a stage, And all the men and women merely players : They have their exits and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and puking in the nurse's arms.
Page 125 - La Déroute, géante à la face effarée, Qui, pâle, épouvantant les plus fiers bataillons, Changeant subitement les drapeaux en haillons, A de certains moments, spectre fait de fumées, Se lève grandissante au milieu des armées, La Déroute apparut au soldat qui s'émeut, Et, se tordant les bras, cria: Sauve qui peut!
Page 208 - Außerdem würde, deucht mir, eine kürzere und lakonischere Behandlungsweise nicht nur viel zu arm und trocken ausfallen, sie würde auch viel zu sehr realistisch, hart und in heftigen Situationen unausstehlich werden, dahingegen eine breitere und vollere Behandlungsweise immer eine gewisse Ruhe und Gemütlichkeit, auch in den gewaltsamsten Zuständen, die man schildert, hervorbringt.
Page 206 - Sinnlichkeit, und zu allem diesem einen durch Kunstkenntnis aller Art geläuterten und verfeinerten Kunstsinn; was mir in einem Grade, der ganz und gar bis zur Unwissenheit geht, mangelt. Hätte ich nicht einige andere Talente, und hätte ich nicht soviel Feinheit gehabt, diese Talente und Fertigkeiten in das Gebiet des Dramas herüberzuziehen, so würde ich in diesem Fache gar nicht neben ihm sichtbar geworden sein.
Page 436 - Et l'autre parce que la plus grande part de ceux qui portent le teston à l'Hôtel de Bourgogne veulent que l'on contente leurs yeux par la diversité et le changement de la face du Théâtre...
Page 328 - Si un auteur pouvait avoir quelque droit d'influer sur la disposition d'esprit des lecteurs qui ouvrent son livre, l'auteur des Contemplations se bornerait à dire ceci : Ce livre doit être lu comme on lirait le livre d'un mort.
Page 208 - Ich lasse meine Personen viel sprechen, sich mit einer gewissen Breite herauslassen; Sie haben mir darüber nichts gesagt und scheinen es nicht zu tadeln. Ja Ihr eigener Usus sowohl im Drama als im Epischen spricht mir dafür. Es ist zuverlässig, man könnte mit weniger Worten auskommen, um die tragische Handlung auf- und abzuwickeln, auch möchte es der Natur handelnder Charaktere gemäßer scheinen.
Page 106 - L'etymologie est une science où les voyelles ne font rien et les consonnes fort peu de chose '. explicare: in Acad.
Page 332 - Est-ce donc la vie d'un homme ? Oui, et la vie des autres hommes aussi. Nul de nous n'a l'honneur d'avoir une vie qui soit à lui. Ma vie est la vôtre, votre vie est la mienne, vous vivez ce que je vis ; la destinée est une. Prenez donc ce miroir, et regardez-vous-y. On se plaint quelquefois des écrivains qui disent moi.