2 pages matching lost in translating in this book
Results 1-2 of 2
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Introduction Shamsur Rahman Faruqi 1 JJl 1 1 Lil 1 1 ij Translators Introduction Frances
31 other sections not shown
aazaad Arabic blood body bowls burned cat's classical Urdu context critics dance Delhi Dirge dirty Empty Sack English eyes Faiz Familiar Spirit fire flowers free verse frogs genres Ghalib ghazal Gorakhpur grief heart Hindi Hunchback imagery images Indian Indo-Muslim Injured Tomcat jaan Jan Muhammad Khan jute Karachi kaun khaan kind listening game literary live look lost in translating magic metaphor metrical metrical system mind Miraji modern nazm modern Urdu poetry N.M. Rashed naked names oh my darling pain Pardah pattern pen-name Persian Poem 9 poet's poetic present volume Pritchett reader rhyme road is hard safar aasaan nahii Sahib and Sons Saqi Farooqi Saqi's seems Shah Sahib Shaikh Zaman Shadani Shamshad Nabi Shamsur Rahman Faruqi Sher Imdad sleep South Asia South Asian Muslims strange Today traditional metres translation Translator's note trip easy Urdu literature Urdu poets voice wanted Western word yellow