Romanic Review, Volume 9Henry Alfred Todd Department of French and Romance Philology of Columbia University, 1918 - Electronic journals |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alexander Aliscans Anglo-Norman Anglo-Norman literature Anselm Attaingnant ballad Beaulieu belles chans belles chansons bien Bohort cantares chansons Chrétien cited connection Dieu edición edition Eitner ejemplar England epic episode Erec Erin Estoire Ferrazzano French Galahad Galehaut Gaston Paris Grail Guillaume Hatim Hispanic influence interpolation Italian Italo-American Joseph of Arimathea king Lancelot Land of Darkness language Latin legend literary literature London Lu cafone Manuel manuscript Menéndez Pidal Menéndez y Pelayo Meyer Middle-English Miss Bacon Mite Kremnitz modern Mordred Mort Artu motif Norman novel nueva origin Paris passage Paul Meyer Perlesvaus poem poetic popular Professor Saintsbury prose Pseudo-Callisthenes RAYMOND WEEKS reference Rolls Series romance Romania ROMANIC REVIEW Rumanian Saint Salvá says Sommer song Spanish story thirteenth century tion tradition translation variants verse version of Aliscans Vulgate cycle Willame Willehalm Wolfram's Wonderstone words writes
Popular passages
Page 311 - after this, Theseus hath ysent After a bere, and it al overspradde With cloth of gold, the richest that he hadde. And of the same suyte he cladde Arcite; Upon his hondes hadde he gloves whyte; Eek on his heed a croune of laurer grene, And in his hond a swerd ful bright and kene.
Page 53 - se usa lo mesmo, y en Italia; y en las mas partes de los cristianos pienso yo que se debe hacer asi. Que otra cosa son los romances y canciones que se fundan sobre verdades, sino parte de las historias pasadas? A lo menos entre los que no leen, por los
Page 149 - Jesu dulcis memoria, Dans vera cordi gaudia: Sed super mel et omnia Ejus dulcis praesentia. Nil canitur suavius, Nil auditur jucundius, Nil cogitatur dulcius, Quam Jesus
Page 423 - A tu hijo oh Marques! te demandamos, en quien tanta virtud y gracia cabe, porque con su persona confiamos que nuestra desventura y mal se acabe: de sus partes, señor, nos contentamos pues que por natural cosa se sabe, (y aun acá en el
Page 289 - Já fica vencedor o Lusitano, Recolhendo os tropheos e presa rica: Desbaratado e roto o Mouro Hispano, Tres dias o grão Rei no campo fica. Aqui pinta no branco escudo ufano,
Page 408 - se targat; Vint a Orenge que forment desirad. -¿ 2795: A un perun descent de sun cheual; Dame Guiburc les degrez deualad, Par grant amur la franche li baisad. Puis li demande: “Qu'as tu en France fait?” “Nent el que ben, madame, si vus plaist. 2800: Car vint mil homes en amein ben, e mais, Que l'emperere de France me
Page 409 - “Nun dame.” “ço m'est laid.” 2805: “Malade gist a sa chapele a Es.” E dist Guiburc: “Cest vers auez vus fait: S'il ore gist, ia ne releue il mes.” “Ne uoille Dev qui tote rien ad fait!” Willame munte par le marbrin paleis, 2810: A sun tinel Reneward vait
Page 289 - cada hum dos cinco, cinco pinta; Porque assi fica o numero cumprido, Contando duas vezes o do meio Dos cinco azues, que em cruz pintando veio.
Page 72 - We shall therefore meet with highly developed choral dances in those nations in whose life war is a customary occurrence. The North American Indians, as well as the Dahomeyans, are noted for the soldierlike regularity of their dances. But nowhere among the lower tribes of mankind is the timesense so refined as among the preeminently warlike Maori.
Page 132 - said: “Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied” (Proverbs, 27, 20).